Christmas Day Übersetzung

von Dido

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Christmas Day" von Dido handelt von einer Begegnung mit einem jungen Mann an einem verschneiten Wintertag....

Der junge Gentleman kam vorbeigeritten
An einem Wintertag mit Schnee.
Er fragte, ob er an unserem Feuer etwas trinken könne und
Ich ließ ihn erfreut bleiben.
Ruhig trank er eine Weile
Und er drehte sich um und sagte zu mir:
Deine Augen sind grün
Wie das Gras im Sommer,
Deine Lippen sind rot
Wie eine frisch geschnittene Rose,
Dein Haar ist weich
Wie ein irischer Bach
Und deine Stimme ist voll süßer Schönheit
Und die letzten Worte, die ich ihn sagen hörte waren
Ich werde für dich zurückkehren, meine Liebe, an Weihnachten.
Und die Nacht wird kommen, aber ich werde nicht schlafen,
Und ich werde zu den Sternen schauen, die ihn führen.
Ich kann nicht sagen, wo er ist,
Aber immer noch geht mein Herz mit ihm.
Ich spare all meine Sonntagskleider für den Tag auf,
An dem ich fortgehe.
Vater weiss es,
Meine Schwester weiss es,
Und meine Freunde
Sie freuen sich für mich
Und der Priester, er sagt
Du solltest Gott danken
Dass du gesegnet bist mir solch einer Schönheit.
Und die letzten Worte, die ich ihn sagen hörte waren
Ich werde für dich zurückkehren, meine Liebe, an Weihnachten
Ich sollte für dich zurückkehren, meine Liebe, an Weihnachtenan Weihnachten
Ich werde für dich zurückkehren
Meine Liebe....
Und die letzten Worte, die ich ihn sagen hörte
Waren die letzten Worte, die ich ihn sagen hörte
Ich werde für dich zurückkehren, meine Liebe, an Weihnachten
Ich sagte, ich werde zurückkehren an Weihnachten
Und ja, ich werde zurückkehren an Weihnachten
Ich werde zurückkehren, für dich, an Weihnachten
Meine Liebe...
Ich werde zurückkehren an Weihnachten
Ich werde wiederkommen, meine Liebe, an Weihnachten
An Weihnachten