Top Dido Songs
-
1Thank You
-
2White Flag
-
3Life for Rent
-
4Here with Me
-
5Take My Hand
Look No Further Übersetzung
von Dido
Suchen Sie nicht weiter
Look No Further
Ich hätte ein Sänger sein können
I might have been a singer
Welcher rund um die Welt segelt.
Who sailed around the world
Ein Spieler der Millionen gewinnt
A gambler who wins millions
Und alles für Mädchen ausgab.
And spent it all on girls
Ich hätte ein Poet sein können
I might have been a poet
Welcher auf dem Mond spazierte.
Who walked upon the moon
Ein Forscher der der Welt sagen würde
A scientist who would tell the world
Ich habe etwas neues entdeckt.
I discovered something new
Ich hätte einen König lieben können
I might have loved a king
Derjenige sein können der einen Krieg beenden kann.
Been the one to enter war
Ein Krimineller der Champagner trinkt
A criminal who drinks champagne
Und niemals gefangen werden konnte.
And never could be caught
Aber inmitten deinen Büchern
But among your books
Zwischen deiner Kleidung
Among your clothes
Unter deinem Lärm und deiner Aufregung
Among the noise and fuss
Habe ich es gelassen.
I've let it go
Ich kann nicht aufhören und meinen Atem stillen.
I can't stop and catch my breath
Und nicht weitersuchen, nach dem Glück.
And look no further, for happiness
Und ich werde nicht wieder umkehren
And I will not turn again
Denn mein Herz hat sein Zuhause gefunden.
Cause my heart, has found it's home
Einjeden den ich niemals treffen werde
Everyone I'll never meet
Und die Freunde die ich mir jetzt nicht machen werde
And the friends I wont now make
Die Abenteuer welche sie gewesen sein könnten
The adventures that they could have been
Und die Gefahren die ich niemals riskieren werde.
And the risks I'll never take
Aber inmitten deinen Büchern
But among your books
Zwischen deiner Kleidung
Among your clothes
Unter deinem Lärm und deiner Aufregung
Among your noise and fuss
Habe ich es gelassen.
I've let it go
Ich kann nicht aufhören und meinen Atem stillen.
I can't stop and catch my breath
Und nicht weitersuchen, nach dem Glück.
And look no further, for happiness
Und ich werde nicht wieder umkehren
And I will not turn again
Denn mein Herz hat sein Zuhause gefunden.
Cause my heart, has found it's home
Writer(s): Rollo Armstrong, Dido Armstrong, Jon Brion
Copyright: You Can T Take It With You Music, Downtown Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music Ltd., Some Kind Of Music LLC O.B.O. You Can'T Take It With You, Universal Music Publishing Mgb Ltd.
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
Copyright: You Can T Take It With You Music, Downtown Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music Ltd., Some Kind Of Music LLC O.B.O. You Can'T Take It With You, Universal Music Publishing Mgb Ltd.
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
News
Vor 19 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 19 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?