☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Text handelt von einem kleinen Jungen, der seine Mutter vermisst und sich Gedanken darüber macht, ob sie ihn noch liebt und wohin sie gegangen ist.
- Der Vater versucht, den Jungen zu beruhigen und erklärt ihm, dass seine Mutter ein Engel ist, der ihn immer noch liebt und an ihn denkt.
- Der Text enthält Zitate, die diese Botschaft vermitteln, wie z.B. 'Deine Mutter ist ein Engel, du musst ihr verzeihen, sie liebt dich immer noch genauso, du bist in all ihren Gedanken.'
- Die Regentropfen auf den Rosen symbolisieren die Tränen der Mutter und zeigen, dass sie an ihren Sohn denkt.
- Der Text drückt auch die Sehnsucht des Vaters nach der Mutter aus und zeigt, dass er sie genauso sehr braucht wie sein Sohn.
Interpretation
Der Songtext
Les Roses, les Anges et la Pluie von
Claude François handelt von einem kleinen Jungen, der seine Mutter vermisst und sich Gedanken darüber macht, ob sie ihn noch liebt und wohin sie gegangen ist. Der Vater des Jungen versucht, ihn zu beruhigen und erklärt ihm, dass seine Mutter ein Engel ist, der ihn immer noch liebt und an ihn denkt.
Der Text enthält mehrere Zitate, die diese Botschaft vermitteln. Der Vater sagt zu seinem Sohn: "Ta maman est un ange, Il faut lui pardonner, Elle t'aime toujours autant, Tu es dans toutes ses pensées" (Deine Mutter ist ein Engel, du musst ihr verzeihen, sie liebt dich immer noch genauso, du bist in all ihren Gedanken).
Zudem wird beschrieben, wie der Junge im Garten steht und mit seinem Hund spricht. Er erklärt traurig, dass wenn es regnet, seine Mutter ihm ihre Liebe schickt. Die Regentropfen auf den Rosen symbolisieren ihre Tränen: "Quand il tombe sur les roses, Des larmes de pluie, Voilà comment ma maman, Pense à moi et me le dit" (Wenn es auf die Rosen fällt, sind es Tränen des Regens, so denkt meine Mutter an mich und sagt es mir).
Der Text drückt auch die Sehnsucht des Vaters nach der Mutter aus. Er sagt: "Reviens j'ai besoin de toi, Comme lui moi aussi" (Komm zurück, ich brauche dich, genauso wie er).
Insgesamt handelt der Songtext von der Liebe einer Mutter, die auch nach ihrem Weggang immer noch da ist und ihre Kinder im Herzen trägt. Er ermutigt den kleinen Jungen, an Engel, Rosen und Regen zu denken, um seine Mutter in seiner Erinnerung lebendig zu halten.