Top Blackmore's Night Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Way to Mandalay Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Blackmore's Night - Way to Mandalay
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Weg nach Mandalay
Way to Mandalay
Ich wanderte den Pfad entlang
I wandered down the pathway
Durch das neblige Moor
Through the misty moor
Wie er, wie ich wusste, es tausende Mal zuvor tat
Like I knew he did a thousand times before
Stimmen schienen zu wiederholen
Voices seemed to echo
"Komm, sprich eine Weile mit mir"
Come talk with me a while
Nur noch um die Ecke
Just around the corner
Nur noch eine Meile
Just another mile
Ich hatte die Geschichten gehört,
I have heard the stories
Ihre Legende machte sie wohlbekannt
Her legend served her well
Die Sage und die Mythe über eine Geheimnisvolle
A mystics myth and fable
Wahrheit oder Märchen
Truth or fairytale
Eine seltsame Zigeunerin
A raggle taggle gypsy
Mit einem zahnlosen Lächeln
With a toothless smile
Sagte "Setz dich mit mir, Darling, lass uns ein wenig reden"
Said "Sit with me my darling, let's talk a little while"
Und die Straße geht weiter,
*And the road goes on
Scheint immer länger zu werden,
Seeming ever longer
Auf dem Weg nach Mandalay
On the way to Mandalay
Und die Straße geht weiter,
And the road goes on
Ich werde für immer laufen
Forever will I wander
Auf dem Weg nach Mandalay
On the way to Mandalay
Die Meile wurde ewig,
The mile went on forever
Minuten werden zu Tagen,
Minutes turned to days
Könnte ich in die Irre geführt worden sein
Could I have been misguided
Von den mystischen Wegen?
By the mystics ways?
Der Moment dauert ewig
The moment lasts forever
Zuletzt ist er für mich gefangen zwischen dem,
At least it does for me
Was geschah, und dem,
Caught between what happened
Was niemals sein konnte...
And what could never be
News
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Vor 1 Tag
Beatrice Egli verkündet DSDS-Aus
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte
Vor 18 Minuten
Trotz Tour-Ende: Peter Maffay gibt weiter Konzerte

Album Ghost of a Rose (2003)

Blackmore's Night
  1. 1.
    Way to Mandalay
    Übersetzung
  2. 2.
    3 Black CrowsÜbersetzung
  3. 3.
    Diamonds and RustÜbersetzung
  4. 4.
    CartoucheÜbersetzung
  5. 5.
    Queen for a Day, Part 1
  6. 6.
    Queen for a Day, Part 2
  7. 7.
    Ivory Tower
  8. 8.
    Nur Eine Minute
  9. 9.
    Ghost of a Rose
  10. 10.
    Mr. Peagram's Morris and Sword
  11. 11.
    LoreleyÜbersetzung
  12. 12.
    Where Are We Going From Here
  13. 13.
    Rainbow Blues
  14. 14.
    All for One
  15. 15.
    Dandelion WineÜbersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru