Renaissance Faire Übersetzung

von Blackmore's Night

Einmal erzählte mir eine Freundin,
Sie hatte ein altes Zeichen gesehen,
Sie sagte, sie würde nicht aus dieser Zeit stammen,
Und ob ich denn genauso fühlen würde?

Also erklärte ich ihr, "Ja", ich kannte ihre Ängste
Als ich die Wahrheit näherkommen spürte,
Erzählte ihr, dass vor 300 Jahren
Die Zeit war, die ich so liebte...

Versammelt euch gleich, Ihr Herren und Damen,
Kommt mit mir auf den mittelalterlichen Markt
Beeilt euch jetzt,
Wir sind fast da...
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la...

Durch den Schleier des Mysteriums,
Blättert eine Seite der Geschichte um,
Mehr fühlend als man sehen kann,
Unten auf dem Mittelaltermarkt.

Hört die Spielleute ihre Melodien spielen,
Sie werden die ganze Nacht durchspielen,
Besondere Lieder für dich und für mich,
Und für jeden, der ein reines Herz hat...

Es gibt zu viele Sterne, die ein Himmel halten könnte,
Manche werden fallen, andere sind vergeben,
Als die Felder zu Gold werden
Unten auf dem Mittelaltermarkt...