Wie 'ne Blaue Ballon Übersetzung

Ein Saurierskelett wird in Tibet gefunden, vor Taiwan läuft ein Schiff auf ein Riff. Ein Lebensmüder ist vom Dom gesprungen, im Iran ist ein Flußlauf vergiftet. Irgendwo in Afrika putscht diese Nacht das Militär und ein Lover in Rom schwört: "Nein, dich gebe ich nicht mehr her!" Und der Planet dreht sich weiter, als ob nichts wäre, durch das All wie ein blauer Ballon, unbeirrt, Jahrmillionen, was auch passiert, souverän, ohne Pardon. Auf dem Montparnasse ist ein Clochard erfroren, in Berlin brennt ein Dach von einer Kirche. Drillinge werden gerade auf Java geboren, im Kaukasus tobt eine Schlacht um einen Berg. Manch einer ist verzweifelt und fragt sich: "Was mach ich bloß?" Und irgendwo in China fällt jetzt gerade eine Türe ins Schloß. Auf Feuerland tobt ein Orkan, Jerusalem schläft, in Mexiko spuckt ein Vulkan, Ali hofft, daß er morgen besser verkauft und, der Planet dreht sich weiter, als ob nicht wäre, durch das All wie ein blauer Ballon, unbeirrt, Jahrmillionen, was auch passiert, souverän, ohne Pardon.