Wahnsinn Übersetzung

Es ist noch nicht lange her, da wurde hier an der Ecke eine neue Kneipe aufgemacht - mit Neonröhren, Dosenbier ziemlich dekadent hergerichtet. Die ganzen Proletarier aus dem Viertel haben sich deshalb überlegt: "Das beste ist, da stehen wir dann in Zukunft abends nur noch "auf der Platte". "Wahnsinn, da gehen wir auch hin. Wahnsinn, das darf nicht wahr sein. Baby, da gehen wir hin, ganz unbedingt. Jawohl, ja!" Als Grundausstattung "knüselich" (verknittert, etwas schmutzig), einen Ohrring und aus Pflicht unrasiert. So sind wir dann am ersten Abend in die neue Kneipe hereinmarschiert. Wer Geld genug hat, hatte es vorher noch schnell in neue Lederhosen investiert. Auf jeden Fall: Der erste Abend hatte sich wirklich echt rentiert. "Wahnsinn, da gehen wir auch hin. Wahnsinn, das darf nicht wahr sein. Baby, jetzt geht es ab. Ganz unwahrscheinlich ab. Jawohl!"