Jelenowski Übersetzung

Immer seltener, höchstens noch zwei bis dreimal im Jahr, kriegt er Post. Wie heute morgen um viertel nach zehn, als die Klingel ging. "Jelenowski ? wohnt der hier im Haus", fragte der Briefträger, der es eigentlich wußte. "Nein, der Pollack", so nannten sie ihn hier, "der wohnt lange nicht mehr hier." Sehe ihn noch vor uns stehen ? Strickjacke an, ganz egal ob Schnee oder Sonne. Sehe ihn noch, den gutmütigen Alten, zwischen den Wundertüten und dem Kamellenregal. Was war die Schatzkammer vom Dom gegen die wildbunten Döschen und Gläsermenagerie, gegen die Kiste, wo die Glanzbilder drin? Wo mag der bloß sein? Jetzt wohne ich hier in dem Haus, und keiner weiß so richtig, wann der hier raus. Post kommt ? wie gesagt ? manchmal noch - Reklame meistens oder ein Versandkatalog. Immer seltener, höchstens noch zwei bis dreimal im Jahr kriegt er Post. Wie heute morgen um viertel nach zehn, als die Klingel ging.