Istanbul cover

Istanbul Lyrics

von Bap
Das Lied 'Istanbul' von Bap erforscht die innere Zerrissenheit und die Suche nach dem eigenen Ich in einer Welt, die dur... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
1)Die jroosse Wiss em Hanwald
Hück esse widder janzb esonders jröön,
Dä Caddie kennt se janz jenau
Un och ding dritte Frau ess jung un schön.

Hück litt nix Besondres ahn,
Bess op dä lästije Friseurtermin
Un dann hück Ohvend noch die Modenschau,
Obwohl, do willste ei'ntlich janit hin.
Doch wat mäht mer nit all,

Wemmer endlich och dozojehührt ?!
Denn mer will op keine Fall,
Dat mer dä Status widder flöck verliert.

Mer muß sing Connections hann
Un zosinn, dat do nix verbrennt.
Met Klüngel hätt dat nix zo dunn,
Doch besser ess et, wemmer einer kennt.

2) Ich sinn dich noch em CBGB's-T-Shirt
Un der völlig fäädije Ledderbozz.
Die Telecaster un dä Twin-Reverb
Woor alles, wat du broots.

Wenn einer Purist woor, dann du.
Die Stones wooren ding Religion,
Für einer, dä ne Kompromiß maat,
Hatts du nix als Spott un Hohn.
Jetz luhrste Moondaachs durch die Airplay Charts
Un mähß dich schlau, wat momentan joot läuf,
Wat sich dä weichjekochte Konsument
Neuerdings su käuf.

Dann programmierste dä Computer
Un dä Krempel weed analysiert
Un uss dä Quersumm vun dämm janze Driss
Dä nächste Hit-Klon konstruiert.

Refr.A: Bess du jetz do, wo du hinwollts,
Dä dä du sinn wollts?
Mäht dich dinge Ausverkauf
Womöglich sujar stolz?

Wämm häss du ding Seel verkauf
Un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills,
Verzäll et bloß nit mir.

3) Janz selden kütt et vüür,
Dat du des naahx huh en der Himmel luhrs
Un do dieselve Stääne siehs,
Wie domohls övver Istanbul.

Als mer noh vier Daach endlich ahnkohme,
Su stolz wie dausend Mann,
Denn do ahm andre Ufer fing
Tatsächlich Asien ahn.
Ich weiß nit, ob mir zwei uns jemohls
Irjendjet jeschwooren hann.
Vermutlich nit, do daachte mir
Vüür lauter Sehnsucht janit draan.

Ich wünsch mir, dat wenn eines naahx
En Stäänschnupp rungerfällt,
Dir dann dat enfällt, wat du wirklich wünschs
Un du't dann eisern für dich selvs behällts.

Refr.B: Denn du bess nit dä, dä du sinn wollts
Am Bosporus in Istanbul
Un dinge Ausverkauf dä mäht dich alles
Bloß nit wirklich fruh.

Woröm häss du ding Seel verkauf
Un wat joov et dofür?
Belüsch doch wä du wills,
Verzäll et bloß nit mir.
Writer(s): Wolfgang Niedecken
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

Das Lied 'Istanbul' von Bap erforscht die innere Zerrissenheit und die Suche nach dem eigenen Ich in einer Welt, die durch Konsum und Kommerz geprägt ... weiterlesen

  • Themen des Songs

  • Identität
  • Individualität
  • Sehnsucht
  • Musik
  • Konsumkritik
  • Stadt
  • Transformation
  • Entfremdung
  • Erinnerungen
Bap - Istanbul
Quelle: Youtube
0:00
0:00