I'd Tell You But... Übersetzung

von Anti-Flag

Dein Einmarsch war ein Verbrechen
Deine gerechten Erklärungen – Lügen
Du trittst unsere Türen ein und überfällst uns in der Nacht
Du gewinnst nicht unsere Herzen, du hast den Verstand verloren
Du hast meine Familie getötet
So machst du keinen Fan aus mir
Wenn du so Frieden ernten willst, dann behalt es für deine Vereinigten Staaten
Ich erzähle dir all diese Dinge aber ich kann nicht sprechen, weil…

Ich tot bin, Ich tot bin
Mein Leben ist kein Leben mehr
Ich bin tot, Ich bin tot
Deine Kugeln haben mein Fleisch verwundet
Woah oh, woah oh, woah oh

Ich liebte es zu lesen, Gedichte zu schreiben
Ich liebte meine Freunde, meine Familie
Ich liebte den Sand und liebte die See,
Wie das Wasser auf mich spritzte.
Nun will ich dich in deinen Träumen besuchen
Du wirst nie mehr in Ruhe schlafen
Ich werde für immer an deiner Seite sein
In deinem Leben bist du das Opfer, töte deine Frau
Mein Gedächtnis wird dich quälen wenn du aufwachst oder einschläfst, weil…

Ich tot bin, Ich tot bin
Mein Leben ist kein Leben mehr
Ich bin tot, Ich bin tot
Deine Kugeln haben mein Fleisch verwundet
Woah oh, woah oh, woah oh
Deine Clusterbomben zerrissen mich in Fetzen
Woah oh, woah oh, woah oh