Hymn for the Dead Übersetzung

von Anti-Flag

Sing eine Hymne für die Toten
Weil wir tot und lebendig
Ein und das selbe sind
Sing eine Hymne für die Welt
Um eugenische Fehler zu vermeiden, gehe!

Die Sonne geht unter, das Licht verblasst
Das blut rot auf einer leeren Strasse
Es ist nicht Nacht, es ist nicht Tag
Es ist nicht mehr, für eine bedauernswerte Seele, welche
Bezeugte ihr Leben gewaltsam zerstört zu haben,
Von dem Entsetzen der menschlichen Rasse
Vielversprechende Zukunft eingetauscht gegen Profit

Sing eine Hymne für die Toten
Weil wir tot und lebendig
Ein und das selbe sind
Sing eine Hymne für die Welt
Um eugenische Fehler zu vermeiden, gehe!

Im Leben bezahle jetzt Respekt für dein Blut
Denen in dem riesigen Teil des grossen Unbekannten,
Vereinigen sich dort, eure Herzen sind Eins
In Augenblicken die du nie vergessen wirst, ja
Geschichts Unterricht direkt aus dem Grab
Verlorene Seelen der verloren Teilung
Befreie deine Generation, lebendes, verfaulendes Fleisch

Sing eine Hymne für die Toten
Weil wir tot und lebendig
Alle ein und das selbe sind
Sing eine Hymne für die Welt
Um eugenische Fehler zu vermeiden, gehe!

Rufe heraus Tyrannei!
Ein Funke Widerspruch kann eine heftige Flamme entzünden
Rufe heraus um frei zu sein!

Lasse dich lautstark aus! Sei die Stimme einer Generation
Widerspruch! Du hast eine Entschteidung zu treffen
Lasse dich lautstark aus! Sei die Stimme einer Generation
Widerspruch! Du hast eine Entschteidung zu treffen

Mache dich frei! Sei die Stimme einer Generation
Mache dich frei! Du hast eine Entschteidung zu treffen
Hau ab! Hau ab!
Mache dich frei! Mache dich frei!
Hau ab! Befreie dich von deinen Fesseln!

Sing eine Hymne für die Toten
Weil wir tot und lebendig
Ein und das selbe sind
Sing eine Hymne für die Welt
Um eugenische Fehler zu vermeiden!

Sing eine Hymne für die Toten
Weil wir tot und lebendig
Ein und das selbe sind
Sing eine Hymne für die Welt
Um eugenische Fehler zu vermeiden, oh!