We've Had Enough Übersetzung

von Alkaline Trio

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "We've Had Enough" von Alkaline Trio handelt von einer düsteren und hoffnungslosen Situation, in der die Pr...

Alkaline trio - we've had enough

In den Schatten, wo die Köpfe niedrig hängen
Hörst du Stimmen wenn der Wind faucht, fragend: ?Kannst du es nicht sehen??
Dich erinnernd zu atmen.
Es dauert nicht lang, bis es dich und dein ganzes zerrüttete Schicksal einholt.
Ich habe eine bessere Art gefunden mit meinen Erinnerungen klar zu kommen.

In der Dunkelheit, in der die Engel klagen,
Gib uns Wasser, gib uns unsere Augen zurück,
Ist unser Bett dieser betonierte Boden, und er ist alles was uns bleibt, um dafür zu leben.
Ein Tag, den wir nie erblicken werden
Wir sind nur verbraucht, krank und einsam
Gegen die Tränen ankämpfend und gegen den Drang sich beide Ohren abzutrennen,

Die sagten, wir haben genug!

Bitte schalt das verdammte Radio aus.
Es gibt nichts darin, was die Verzweiflung wegweht, die wir fühlen.

In den Schatten, wo die Köpfe niedrig hängen
Hörst du Stimmen wenn der Wind faucht, fragend: ?Kannst du es nicht sehen??
Dich erinnernd zu atmen.
Es dauert nicht lang, bis es dich und dein ganzes zerrüttete Schicksal einholt.
Ich habe eine bessere Art gefunden mit meinen Feinden klar zu kommen.

Die sagten, wir haben genug!

Bitte schalt das verdammte Radio aus.
Es gibt nichts darin, was die Verzweiflung wegweht, die wir fühlen.
Die mir sagten, wir haben genug!
Schalte ?Walk Among Us? ein und dreh es auf.
Es gibt nichts darin, was den Hass wegweht, den wir fühlen.

Dies ist unsere größte Angst
Die einzigen Töne die wir hören
Kommen über die Antenne zu deinem Auto-Rad-ii-oo-ho-ho

Die sagten, wir haben genug!
Die sagten, wir haben genug!