Fine Without You Übersetzung

Alkaline Trio - Fine Without You

Nun, hier sitze ich und versuche mich davon zu überzeugen, dass es wahr ist
Während du fortfährst deinen Freunden zu erzählen, es sei aus zwischen uns
Es ist nichts um mich als Einsamkeit
Löcher in den Wänden und blutende Fäuste
Mein Kopf pulsiert wie ein Kissen, like a Big Black Song.

Nun versuchen meine Kumpels und ich selbst mir zu verdeutlichen, dass du fort bist
Doch höre ich nicht auf mich oder sonst wen.
Du stiegst in ein Flugzeug und weg warst du.
Du wirst niemals wieder kommen.
Und ich versuche mich davon zu überzeugen, dass dies wahr ist (und überzeuge mich)

Ich werde okay sein, auch ohne dich
Ich selbst werde mir sagen, dass es wahr ist

Nun, hier sitze ich und versuche mich davon zu überzeugen, dass es wahr ist
Während du weiterhin so tust, als ob du keine Ahnung davon hättest,
Dass ich für dich töten und das Fleisch essen,
Dir das Herz geben und den Rest verbrennen würde
Selbst tausend Meilen sind okay, wenn ich sie für dich gehe.