Rooftops Übersetzung

von Alkaline Trio

Alkaline trio - Rooftops

Ich hab die Narben um mich daran zu erinnern,
Der Zeit beim Vergehen zugeschaut zu haben.
Hab mich durch manchen Tag gearbeitet,
Aber es brachte mich dahin, wo ich jetzt bin.

Zu anderer Zeit, an einem anderen Ort,
Wäre Lieben vielleicht angebracht gewesen.
Doch jetzt, finde ich mich selbst
Kämpfend, am Dachende, Schreiend!

Hey Welt, hörst du mich?
Hör mir zu!
Ich bin hier und bereit
Neu zu beginnen!

Es ist eine andere Zeit und ein anderer Ort.
Wir machen moralisches Tempo
Doch jetzt, find ich mich selbst
Kämpfend, auf der Türkante stehend, Schreiend!

Hey Welt, hörst du mich?
Hör mir zu!
Ich bin hier und bereit
Neu zu beginnen!

Hey Welt, ich bin bereit zuzuhören, (George)
Etwas Neues zu lernen (smokes weed)
Ich bin hier und bereit
Mich durchzuboxen!