Top Alkaline Trio Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

My Standard Break from Life Übersetzung

Alkaline Trio - My Standard Break from Life
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Meine Standardpause vom Leben
My Standard Break from Life
Ich habe ein normales Problem
I've got a regular problem
Meine gewöhnliche Pause ist in Folge
So my standard break from life is in order
Ich mache Ärger sage Sätze
I'm having trouble making sentences
Ich bin älter aber nicht weiser
I'm older but I don't feel any smarter
Wie du siehst weiß ich nicht was ich zu dir sagte
You see I don't know what I said to you
Und du bist auf den angepisst
And now you're pissed at you know who
Und ich denke ich habe es verdient
And I guess I deserve it
Ich wünschte ich könnte meine zeit verschwenden ohne deine immer zu vergeuden
I wish I could waste my time without wasting all your time
Ich versuche einen guten Eindruck zu hinterlassen
I try to leave a good impression
Aber es ist hart wenn meine Besessenheit in einem Weinglas liegt
But it's hard when my obsession's in a wine glass
Und wenn du nur 23 bist
And when you're only 23
Es ist nicht schön sich ständig über seinen schmerzenden Rücken zu beschweren
It's not attractive to complain about your sore back
Ich kann herumzicken bis meine Augen traurig sind
Yes I can bitch until my eyes are blue
Und du bist im Bett mit jemand neuem
And you're in bed with someone new
Und ich denke du hast ihn verdient
And I guess you deserve him
Ich wünschte ich könnte meine zeit verschwenden ohne deine immer zu vergeuden
Wish I could waste my time without wasting all your time
Du sagst ich bin fixierbar
You say I'm fixable
Eine klassische Angelegenheit, das Fehlen von Stärke
A classic case, lack of will
Ich sage ich will es nicht versuchen
I say I don't wanna try
Lieber bleibe ich hier die ganze Nacht
I'd rather stay here all night
Ich habe ein Motivationsproblem
I've got a motivation problem
Also wird meine gewöhnliche Pause etwas länger dauern
So my standard break from life is getting longer
Verbringe schon seit über 30 Stunden in diesem Bett
Spent over 30 hours in this bed
In 2 Tagen glaube ich hätte ich sie anrufen können
In two days, I guess I could've phoned her
Aber da ich jetzt wach bin
But now that I'm awake
Nehme ich lieber einen Drink
I'd rather take a drink
Und gehe zum Fluss runter
And walk down to the lake
Und ich bete den Himmel an für blitzende Schrauben
And beg the sky for lightning bolts
Ich kann nicht meine Zeit verschwenden ohne dass ich deinen vergeude
I can't waste my time without wasting all your time
Du sagst es ist fixierbar
You say it's fixable
Eine klassische Angelegenheit, das Fehlen von Stärke
A classic case, lack of will
Ich sage ich will es nicht versuchen
I say I don't wanna try
Lieber bleibe ich hier die ganze Nacht
I'd rather sit here all night
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen
Vor 9 Stunden
Charlie Puth: Er muss 2025 ein neues Album herausbringen

Album Remains (2007)

Alkaline Trio
  1. 1.
    Hell Yes
    Übersetzung
  2. 2.
    My Standard Break From Life
    Übersetzung
  3. 3.
    Dead End Road
  4. 4.
    Metro
  5. 5.
    Jaked on Green Beers
  6. 6.
    Queen of Pain
  7. 7.
    While You’re Waiting
  8. 8.
    Rooftops
    Übersetzung
  9. 9.
    Old School Reasons
  10. 10.
    Warbrain
    Übersetzung
  11. 11.
    Fine Without YouÜbersetzung
  12. 12.
    Hating Every MinuteÜbersetzung
  13. 13.
    Dead and Broken
  14. 14.
    SadieÜbersetzung
  15. 15.
    If You Had a Bad TimeÜbersetzung
  16. 16.
    Wait for the Blackout
  17. 17.
    We Can Never Break Up
  18. 18.
    Don’t Say You Won’t
  19. 19.
    BuriedÜbersetzung
  20. 20.
    Dethbed (live)
  21. 21.
    My Standard Break From Life (live acoustic)
    Übersetzung
  22. 22.
    I’m Dying Tomorrow (live)
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru