Hating Every Minute Übersetzung

Alkaline Trio - Hating Every Minute

Setz dich und bitte, mach's dir gemütlich ?
Ich könnte eine Weile brauchen
Um herauszubringen was ich sagen muss.
Ich liebe dich zu Tode, ich glaub ich brauche eine Auszeit.

Ich verbring meine Tage in greller Besorgnis,
Ich knebele meine Gedanken und würge sie herunter.
Es verletzt mich tief dich zu schützen
Deshalb schließe deine Lippen und schau mich nicht an.

Auf diese Weise verschwinden wir!
Es ist so leicht, wie wenn ein Stern ausbrennt.
Auf diese Weise verschwinden wir!
Es ist so leicht wie ein Fünfzig-Fuß-Sturz.

Und ich warte auf, egal was, Hauptsache bessere Zeiten ?
Um diese Worte zu vertreiben, die meinen Geist gepachtet haben.
Und ich hasse jede Minute die ich nicht laut ausspreche,
Wie ein weiteres Jahr das verstreicht,
Ein Jahr das verstreicht,
Ein Jahr das verstreicht.

Entspann dich auf diesem Nagelbett, auf diesem Plastik-Betttuch.
Dein Blut führt eine Spur genau zu mir.
Ein Problem, wie du einsehen wirst,
Gibst du mir einen Moment darüber nachzudenken?

Auf diese Weise verschwinden wir!
Es ist so leicht, wie wenn ein Stern ausbrennt.
Auf diese Weise verschwinden wir!
Es ist so leicht wie ein Fünfzig-Fuß-Sturz.

Und ich warte auf, egal was, Hauptsache bessere Zeiten ?
Um diese Worte zu vertreiben, die meinen Geist gepachtet haben.
Und ich hasse jede Minute die ich nicht laut ausspreche,
Wie ein weiteres Jahr das verstreicht,
Ein Jahr das verstreicht,
Ein Jahr das verstreicht.