Blue Carolina Übersetzung

von Alkaline Trio

Worum geht es in dem Song?

"Blue Carolina" von Alkaline Trio handelt von der Sehnsucht nach einer geliebten Person, die sich entfernt. Der Protagon...

Alkaline Trio - Blue Carolina

Alles was ich im Moment tun kann ist,
Nicht daran zu denken, dass du dich mit jeder verstreichenden Sekunde weiter entfernst.
Und in jeder Nacht dieser einsamen Sommerzeit
Fühl ich, wie du meinem Herz fehlst, ein Teil meiner Seele wurde entführt.

Ich kann's kaum erwarten die Sonne und deine Lippen auf meiner Haut zu spüren,
Ich kann's kaum erwarten das Prickeln in meinem Herz zu spüren, dass in deinen Augen beginnt.
Und ich habe einen Song im Kopf, der mir echt gut auf der Zunge brennt.
Ja ich will, yeah, yeah,
Ja ich will!

Die Nacht beginnt während die Sonne noch dein Gesicht wärmt,
Magst du dich nicht zu mir drehen und bleiben, die Luft wird viel zu kalt.
Ich bin aufgeregt und ängstlich, dieses Mal zählt es.
Du weißt ja, alle meine Lieblings-Sänger haben mir die besten Zeilen geklaut.

Ich kann's kaum erwarten die Sonne und deine Lippen auf meiner Haut zu spüren,
Ich kann's kaum erwarten das Prickeln in meinem Herz zu spüren, dass in deinen Augen beginnt.
Und ich habe einen Song im Kopf, der mir echt gut auf der Zunge brennt.
Ja ich will, yeah, yeah,
Ja ich will, yeah, yeah,
Ja ich will!

Eines Tages werd ich dieses Bett verbrennen!
Nur zwei Fuß breit, doch wo werd ich mich in den nächsten 17 Tagen verstecken?
Ich werd mich selbst fragen: ?Wie dringend willst du es??
Ich will es wirklich!
Ich kann's kaum erwarten die Sonne und deine Lippen auf meiner Haut zu spüren,
Ich kann's kaum erwarten das Prickeln in meinem Herz zu spüren, dass in deinen Augen beginnt.
Und ich habe einen Song im Kopf, der mir echt gut auf der Zunge brennt.
Ja ich will, yeah, yeah,
Ja ich will, yeah, yeah,
Ja ich will!