Jaded Übersetzung

von Aerosmith

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Jaded" von Aerosmith handelt von einer Beziehung, die langsam an ihrem Ende angelangt ist. Der Sänger besc...

Hey, abgestumpft,
Du hast das Aussehen deiner Mutter,
Aber für mich bist du ein Kind von gestern,
So abgestumpft.
Du denkst, das ist, wo es ist.
Aber ist es wirklich da, wo es erwartet wird?
Du bringst es über mich, gezackt.

[Refrain]
Mein trauriges Baby,
Yeah, ich habe über dich nachgedacht.
Mein trauriges Baby,
Yeah, du bist so abgestumpft.
Und ich bin der, der dich soweit gebracht hat.

Hey, abgestumoft.
Alles in allem ist es ein Unglück.
Es wird immer das sein, was ich liebe und hasse.
Und vielleicht gehe ich auf die "andere Seite".
Wir denken daran,
Dass wir in den Samthanschuh schlüpfen werden.

[Refrain]

Denn Denken ist so kompliziert.
Ich hatte schon alles,
Aber es wird überschätzt,
Geliebt und gehasst.
Würde es nicht treffen,
Liebe mich stumpfsinnig.

Hey, abgestumpft.
Es gibt keine "Babies"
Wenn ich mit ihr streite,
Wenn du nur einen Schleier siehst,
Und du Extase bevorzugst.

Mein trauriges Baby,
Yeah, ich habe über dich nachgedacht.
Mein trauriges Baby,
Yeah, du bist so abgestumpft.
Baby,
Abgestumpft,
Baby,
Du bist so amgestumpft.
Und ich bin der, der dich soweit gebracht hat.