Hole in My Soul Übersetzung

von Aerosmith

Ich bin am Ende einer Einbahnstraße
Mit einem One-night-stand
Mit nur einem Gedanken im Gedächtnis
Draußen im Niemandsland
Die Bestrafung scheint nicht immer zum Verbrechen zu passen
Yeah, da ist ein Loch in meiner Seele
Und das eine, was ich lernte,
Für jeden geschriebenen Liebesbrief
Ist ein anderer verbrannt
So sagst du mir, wie es jetzt sein muss

Ya ya ya

Ist es vorbei
Ist es vorbei
Weil ich die Flamme ausblase
Mache einen Spaziergang außerhalb deines Gedächtnisses
Sag mir, wie es sich anfühlt
Der zu sein, der dass Messer in mir dreht
Schau dich um und du wirst finden
Da gibt es nichts, girl
Yeah ich schwöre
Ich erzähle dir, girl
Yeah
Weil da ein Loch in meiner Seele ist
Das mich für immer killt
Es ist ein Platz, wo ein Garten niemals gedeiht
Da ist ein Loch in meiner Seele
Yeah, ich sollte es besser gewusst haben
Weil deine Liebe
Ist wie ein Dorn ohne eine Rose

Ich bin so trocken wie eine siebenjähreige Dürre
Ich bekam Durst nach Tränen
Und ich bin all tapped out
Manchmal fühle ich mich kaputt und kann nicht mehr repariert werden
Ich weiß, da sind alle Arten von Schuhen unter deinem Bett
Aber ich schlafe nun mit meinen Stiefeln an
Aber du bist immer noch in meinem Kopf
Irgendjemand erzählt mir jetzt
Ich bin am Ende meines last licks
Weil wenn es vorbei ist
Dann ist es vorbei
Und es macht mich wahnsinnig