Ljubav ima lazni sjaj Übersetzung

von Zdravko Colic

Titel Übersetzung: Liebe hat einen trügerischen Schein

Du bist noch jung,
Und du kennst nicht alle Spiele, die ich kenne.
Dieses, dieses Lächeln deins,
Es beschützt Jahre und Schande, musst du wissen.

Du, du spielst,
Aber wir beide sind jetzt das erste mal zusammen.
Ich erahne deine geheimen Träume,
Aber du musst alles wissen.

Kleine hey, kleine du musst wissen,
Liebe hat einen trügerischen Schein.
Jetzt weiß ich es, ich weiß.
Du wirst mich suchen, alleine kommen,
Ich werde dich küssen und alles vergeht.

Kleine hey, kleine du musst wissen,
Liebe hat einen trügerischen Schein.
Ich weiß es, ich weiß.
Ich werde dich küssen, es ist nichts dabei,
Morgen wirst du mein Schatz sein.