Joy Übersetzung

von VNV Nation

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Joy" von VNV Nation handelt von der menschlichen Erfahrung, Liebe und Schmerz zu empfinden, und von der Su...

Bin ich nicht Mensch, blutet mir nicht das Herz.
Kein Fürst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein Schmerz,nur ich!
Warum liebe ich,wenn ich den Schmerz spüre?
Wann endet es,wann ist mein Werk vollbracht?
Warum bin ich alleine und fühle,als würde ich einen
Speer durch ein Schlachtfeld tragen.

Bin ich nicht unter Kontrolle,ist meine Seele nicht mein?
Bin ich nicht Mensch, durch sein schicksal bestimmt?
Niemals beherrscht zu sein oder angebunden.
Nicht Himmel oder Hölle, sondern das Land dazwischen.

Und bin ich nicht Mensch,blutet mir nicht das Herz?
Kein Fürst, kein Gott, kein Hass, kein Mitleid, kein schmerz, nur ich.
Ich verstehe...doch wiedersetze mich.
Synchronische Führung. Ich wähle meinen Weg.
Niemals bevormundet oder angebunden. Nicht Himmel oder Hölle
Nur das Land dazwischen.

Bin ich nicht Mensch?

Wie der Pfad zum Himmel oder die Straße zu Hölle,
Es ist unsere eigene verbindliche Entscheidung.
Wir sind die Könige der Weisheit und Narren zugleich.
Wir sind zu oft Götter, sind höfliche Menschen.
Wir, die große Werke vollbringen, nur um sie zu zerstören.
Wir, die unsere eigenen Entscheidungen treffen, werden niemals scheitern.

Warum liebe ich,wenn ich den Schmerz spüre?
Wann endet es, wann ist mein Werk vollbracht?
Warum bin ich alleine und fühle,als würde ich einen
Speer durch ein Schlachtfeld tragen.

Bin ich nicht Mensch?