Epicentre Übersetzung

von VNV Nation

Worum geht es in dem Song?

In dem Lied "Epicentre" von "VNV Nation" geht es um einen inneren Konflikt und den Verlust der eigenen Identität. Der Sä...

Ich fragte mich
Kämpfte ich
Gegen die Welt, die ich einst schätzte
Brachte sie mich zu diesem dunklen Ort
Zum Nachsinnen
Über meine perfekte Zukunft
Ich werde keine Worte gegen diesen Strom von Hass dulden
Aus den Augen verlieren, was ich einst war
Es tut mir so Leid, falls diese kochenden Worte
(Sich) dir einprägen
Dass ich eine Verfluchung meiner Seele geworden bin

Ich kann nicht behaupten, dass du mich verlierst
Ich versuchte immer, an diese Welt gebunden zu bleiben
Obwohl ich weiß, wohin das führt
(Bitte) keine Tränen, keine Sympathie
Ich kann nicht behaupten, dass du mich verlierst
Aber ich muss sein, was ich bin
Obwohl ich weiß, wohin mich das führen könnte
Keine Tränen, keine Sympathie

Anmutig
Respektvoll
Vor Konflikten tief in mir stehen
Hier eingesperrt,
Kontrolle über das verlierend, was ich nicht ändern konnte
Anmutig
Respektvoll
Bitte ich dich, dich nicht zu sorgen
Nicht um mich
Dreh nicht deinen Rücken!
Drehe dich nicht weg!

Keine Tränen für mich
Keine Sympathie