White Houses Übersetzung

von Vanessa Carlton

Weisse Häuser von Vanessa Carlton
===============================
Freie Übersetzung von linemaster

Auf den Boden gefallen als ich herein kam
Diese kleine Kammer, alleine mit seltsamen neuen Freunden
Stehe zu spät auf und bin zu dünn
Wir versprachen einander es sei für immer

Jetzt drehen wir leere Flaschen, es sind nur wir fünf

Mädchen würden alles geben um das Vertrauen von Jungs mit schönen Augen zu gewinnen
Ich kann an diesem Tag nicht wiederstehen
Nein, ich kann an jenem Tag nicht wiederstehen

Und Jenny schreit und es ist keine Pose
Denn wenn sie tanzt geht und geht sie
Und Bier läuft durch die Nase wegen einem insider Witz
Und ich bin so glücklich, dass ich nichts gesagt habe

Und sie ist so schön und so sicher
Vielleicht bin ich schlauer als ein Mädchen wie sie
Der Sommer ist in voller Blüte
Der Sommer endet bald

Es ist in Ordnung
Und es ist schön nicht so alleine zu sein
Aber ich die denke an deine Geheimnisse in weissen Häusern

Vielleicht steh ich ein wenig neben mir
Ich erinnere mich an die Sachen, die er sagte
Und er war so lustig in seinem hellen roten Shirt
Wir waren alle verliebt und wir alle wurden verletzt

Ich schleiche zu den hinteren Ledersitzen in seinem Auto
Der Geruch von Benzin in der Sommerhitze
Junge, wir machen das viel zu schnell
Es ist alles zu schön um es bleiben zu lassen, es ist in Ordnung

Und Ich gebe mich in seine Hände
Aber ich denke an die Geheimnisse in weissen Häusern
Liebe oder etwas anderes entzündete meine Venen
Und ich bete, dass es nie vergeht
In weissen Häusern

Mein erstes Mal, schwierig zu erklären
Blutrausch oh!
Und ein wenig Schmerz an einem Wolkentag
Gut, es ist gewöhnlicher als du denkst
Er war mein erster Fehler

Vielleicht seid ihr alle schneller als ich
Wir geben uns alle so einfach hin
Diese blöden kleinen Wunden werden niemals heilen
Ich fühle mich so weit, von wo ich war

So, ich gehe und werde nicht zurückkehren
Und gegangen ist der Tag, er verläuft auf weissen Häusern
Ich ging als der Tag an weissen Häusern verlief
Ich habe gelogen, tat all meine Verletzungen in den Staub
In meinem Herz sind es wir fünf in weissen Häusern

Und du erinnerst dich vielleicht an mich
Was ich dir gab, gehört dir ums in weissen Häusern zu behalten

In weissen Häusern
In weissen Häusern