Ordinary Day Übersetzung

von Vanessa Carlton

Worum geht es in dem Song?

"Ordinary Day" von Vanessa Carlton ist ein Song, der von einem gewöhnlichen Tag erzählt, an dem man einfach versucht, du...

Nur ein Tag
Nur ein gewöhnlicher Tag
Ich versuche nur darüber hinweg zu kommen

Nur ein Junge
Nur ein gewöhnlicher Junge
Aber er sah in den Himmel...
Und als er fragte, ob ich vorbei kommen würde,
Fing ich an zu erkennen, dass er jeden Tag das findet,
Was er sucht
Wie eine Sternschnuppe scheint er

Und er sagte: Nimm meine Hand
Lebe wie du es kannst
Siehe deine Träume nicht in deiner Handinnenfläche liegen

Und als er sprach
Sprach er gewöhnliche Worte
Obwohl sie nicht daneben lagen
Und jetzt fühlte ich,
Was ich noch nie zuvor gefühlt hatte
Du hast geschworen, dass diese Worte heilen könnten
Und als ich nach oben in diese Augen sah
Hat sein Blick mir den Verstand geraubt
Und ich wusste: er ist kein Fremder
Denn ich fühlte, ich hielt ihn für alle Zeit fest.

Und er sagte: Nimm meine Hand
Lebe wie du es kannst
Siehe deine Träume nicht in deiner Handinnenfläche liegen

Bitte komm mit mir
Sieh, was ich sehe
Berühre die Sterne
Davor wird die Zeit nicht flüchten
Die Zeit wird nicht flüchten
Begreifst du es nicht?

Nur ein Traum
Nur ein gewöhnlicher Traum
Und wenn ich im Bett aufwache
Und der Junge?
Der gewöhnliche Junge?
Habe ich ihn mir nur ausgedacht?

Hat er nicht gefragt,
Ob ich rüber kommen würde?
Es schien alles so real
Doch als ich zur Tür aufsah
Sah ich diesen Jungen dastehen,
Mit einem Abkommen

Und er sagte: Nimm meine Hand
Lebe wie du es kannst
Sieh deine Träume nicht in deiner Handinnen-
Fläche liegen

Nur ein Tag
Nur ein gewöhnlicher Tag
Ich versuche nur darüber hinweg zu kommen
Nur ein Junge nur ein gewöhnlicher Junge
Aber er sah in den Himmel.....