Interpretation
Der Songtext
The Pillow von
UB40 erzählt die Geschichte einer Frau, die in einer schwierigen Situation gefangen ist und Zuflucht im Kissen sucht. Sie hat ein Lächeln für jeden vorbeifahrenden Wagen, aber wenn sie anhält und die Tür offen steht, zuckt sie mit den Schultern und flüstert "Que sera", was bedeutet, dass sie den Dingen ihren Lauf lässt.
Ihr Gesicht ist von Erinnerungen gezeichnet, aber sie findet keine Freude mehr in der schmuddeligen Welt, in der sie ihren Lebensunterhalt verdienen muss. Es ist schwer, wenn man dafür bezahlt wird, andere zu befriedigen, also wendet sie ihre Gedanken dem Kissen zu.
Wenn der Tag anbricht, legt sie ihren Kopf zur Ruhe und genießt die Schönheit eines leeren Bettes. Statt sich um den morgigen Tag zu sorgen, träumt sie von glücklichen Tagen.
Sie hat ihre Träume von strahlenden Rittern gegen Drogenhändler, Bars und Geldkämpfe eingetauscht. Statt Namen hat sie nur namenlose Gesichter im Rotlichtviertel.
Ihre schwarzen Augen tun nicht mehr weh. Sie hat die Witze und Späße schon gehört. Sie hat die lange Arm des Gesetzes gespürt. Also wendet sie ihren Kopf dem Kissen zu.
Drogen zu nehmen war nicht zum Spaß. Es ließ sie weitermachen. Aber jetzt tut es weh, wenn alles vorbei ist. Und sie wendet ihren Kopf dem Kissen zu.
Sie nimmt ein Messer und verletzt ihre Haut. Das süße Lebenselixier fließt aus ihr heraus. Die weißen Wolken in ihrem Kopf werden dunkel. Und sie wendet ihren Kopf dem Kissen zu.
Das Sonnenlicht kriecht über ihren Kopf. Blasse Schönheit in einem blutroten Bett. Keine Träume von glücklichen Tagen voraus. Sie wird keine weiteren morgigen haben.
"The Pillow" erzählt von den Schwierigkeiten, mit denen diese Frau konfrontiert ist, und wie sie ihre Gedanken und ihren Trost im Kissen findet. Es ist ein trauriger Song, der die dunklen Seiten des Lebens beleuchtet und die Zuhörer dazu bringt, über die Realitäten nachzudenken, die manche Menschen erleben.