Nowhere Fast Übersetzung

Ich würde gerne der Welt den Mittelfinger zeigen
Ich bin ein Mann der Mittel (geringer Mittel)
Jedes Haushaltsgerät ist so was wie eine neue Wissenschaft in meinem Dorf.

Und sollte jemals der Tag kommen, an dem ich menschliche Emotionen fühle,
Würde ich wahrscheinlich so schockiert sein, dass ich ins Meer springe.
Und wenn ein Zug vorbeifährt, ist das so ein trauriges Geräusch
Nein...
Es ist so traurig.

Ich würde gerne der Queen den Mittelfinger zeigen
Jedes vernünftige Kind wird wissen, was das heißt
Die Armen und Bedürftigen
Sind egoistisch und gierig zu ihren Gunsten.

Und sollte jemals der Tag kommen, an dem ich menschliche Emotionen fühle,
Würde ich wahrscheinlich so schockiert sein, dass ich ins Meer springe.
Und wenn ein Zug vorbeifährt ist das so ein trauriges Geräusch
Nein...
Es ist so traurig.

Und wenn ich in meinem Bett liege
Denke ich über das Leben nach
Und denke an den Tod
Und keins von beidem reizt mich.

Und sollte jemals der Tag kommen, an dem ich menschliche Emotionen fühle,
Würde ich wahrscheinlich so schockiert sein, dass ich mich mitten auf die Straße lege und sterbe.

Oh, oh