Suffer Little Children Übersetzung

Im Moor, schaff mich ins Moor
Grab ein seichtes Grab
Und ich werde mich hineinlegen

Im Moor, schaff mich ins Moor
Grab ein seichtes Grab
Und ich werde mich hineinlegen

Lesley-Anne mit deinen schönen weißen Perlen
Oh, John, Du wirst nie ein Mann sein
Und Du wirst dein Zuhause nie wieder sehen
Oh, Manchester, für so viel gradestehen...

Edward, siehst Du diese lockenden Lichter?
Heute Nacht wird deine letzte Nacht sein

Eine Frau sagt: Ich weiss, mein Sohn ist tot
Ich werde meine Hände nie wieder auf seinem geheilgten Kopf ruhen lassen

Hindley wacht auf und Hindley sagt.
Hindley wacht auf
Hindley wacht auf
Hindley wacht auf und sagt
"Oh, wo immer er hinging, bin ich gegangen"

Aber Moorlandschaften auf denen frischer Flieder blüht
Können den schweren Gestank des Todes nicht verbergen
Moorlandschaften auf denen frischer Flieder blüht
Können den schweren Gestank des Todes nicht verbergen

Hindley wacht auf und Hindley sagt.
Hindley wacht auf
Hindley wacht auf
Hindley wacht auf und sagt
"Oh, was immer er gemacht hat, habe ich gemacht"

Aber das ist kein leichter Weg
Weil ein Kind schreit:

Oh, findet mich... findet mich, sonst nichts!
Wir sind im düstern, bösen Moor
Wir sind vielleicht tod, aber nicht verschwunden
Aber wir werden
Wir werden
Wir werden
Immer an deiner Seite sein
Bis zu dem Tag an dem Du stirbst
Das ist kein leichter Weg
Wir verfolgen dich, wenn Du lachst
Ja, Du kannst uns ein Team nennen
Du magst schlafen
Du magst schlafen
Du magst schlafen
Aber Du wirst niemals träumen
Oh, Du magst schlafen
Aber Du wirst niemals träumen
Oh, Du magst schlafen
Aber Du wirst niemals träumen
Oh, Du magst schlafen

Oh, Manchester, für so viel gradestehen
Oh, Manchester, für so viel gradestehen

Oh, findet mich!
Findet mich!
Ich verfolge dich, wenn Du lachst
Oh, ich verfolge dich, wenn Du lachst
Du magst Schlafen
Aber Du wirst niemals träumen
Oh..
Im Moor...ich liege im Moor...
Oh, im Moor...
Oh, das Kind liegt im Moor...