The Queen Is Dead Übersetzung

von The Smiths

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Queen Is Dead" von "The Smiths" hat mehrere Bedeutungsebenen. Auf der oberflächlichen Ebene handelt de...

Oh, bring mich zurück ins gute, alte Blightly
Steck mich in den Zug nach London
Bring mich irgendwohin
Schmeiß mich irgendwo raus
Liverpool, Leeds oder Birmingham
Mir ist das egal
Du solltest sehen, wie ich...

Ich schleime sie nicht an
"Macht's gut" für die düsteren Märsche dieses Landes
Eingeklemmt, wie ein Keiler zwischen Gewölben
Ihre Tiefheit höchstselbst mit dem Kopf in der Schlinge
Tut mir wirklich leid - aber das klingt wie eine wundervolle Sache

Ich sagte: Charles, Hoffst Du jemals
Auf dem Titelbild der Daily Mail zu erscheinen
Im Brautkleid deiner Mutter?
Oh,....
Und so überprüfte ich alle bekannten historischen Fakten
Und war geschockt und peinlich berührt als ich herausfand
Dass ich an 18. Stelle als Thronanwärter stehe
Von irgendeiner alten Königin oder einer andere

Oh, hat sich die Welt verändert oder habe ich mich verändert?
Oh, hat sich die Welt verändert oder habe ich mich verändert?

Irgendein Neunjähriger Brutalo, der Drogen vertickt:
Ich schwöre bei Gott
Ich schwöere: Ich weiss nicht mal, was Dorgen sind
Oh,...
Und so brach ich in den Palast ein
Mit einem Schwamm und einem rostigen Schraubenschlüssel
Sie sagte: Ähm, Ich kenne dich - Du kannst nicht singen.
Ich sagte: Das ist noch gar nichts - Du solltest mich Klavier spielen hören.

Wir können irgendwohin gehen, wo es still und trocken ist
Und über kostbare Dinge reden.
Aber wenn Du am Rockzipfel deiner Mutter hängst
Dann redet niemand über Kastration
Oh,...

Wir können irgendwohin gehen, wo es still und trocken ist
Und über kostbare Dinge reden
Wie Liebe und Gesetz und Armut
Oh, von diesem Zeug bin ich begeistert

Wir können irgendwohin gehen, wo es still und trocken ist
Und über kostbare Dinge reden
Aber der Regen glättet mein Haar
Oh, von diesem Zeug bin ich begeistert

All ihre Lügen über MakeUp und langes Haar sind immer noch da

Abgesehen von dem Pub, der deinen Körper frisst
Und der Kirche, die dein Geld abzocken wird
Die Königin ist Tod, Jungs
Und man ist einsam, wenn man rausgeht und etwas verrücktes macht
Und die Kirche - Sie will nur dein Geld
Die Königin ist Tod, Jungs
Und man ist einsam, wenn man rausgeht und etwas verrücktes macht

Das Leben ist sehr lang, wenn an einsam ist...
Das Leben ist sehr lang, wenn an einsam ist...
Das Leben ist sehr lang, wenn an einsam ist...
Das Leben ist sehr lang, wenn an einsam ist...