Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Mélodies de nos Vies Übersetzung
von Stress

Stress - Mélodies de nos Vies
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Melodien unseres Lebens
Mélodies de nos Vies
Refrain: Pourquoi les seules mélodies qui nous parlent sont des mélodies si tristes? J'aspire aux rires et non aux larmes. On m'a dit que le bonheur existe. Pourquoi les mélodies qui nous parlent restent des mélodies si tristes? Tout le monde s'ignore et se nargue. Mais regardez-moi j'existe!
Refrain: Pourquoi les seules mélodies qui nous parlent sont des mélodies si tristes? J'aspire aux rires et non aux larmes. On m'a dit que le bonheur existe. Pourquoi les mélodies qui nous parlent restent des mélodies si tristes? Tout le monde s'ignore et se nargue. Mais regardez-moi j'existe!
Les mômes jouent les bonshommes et les bonshommes jouent aux mômes. Les fillettes font les putes et les putes font les prudes. On s'occupe plus de l'orientation professionnelle. Mais ce qui nous intéresse, c'est l'orientation sexuelle. Le taux de suicide rivalise le taux de succès scolaire. Les profs font plus la part entre désespoir et la colère. L'amour s'apprend dans les films "x", non mais c'est grave. A la récré des petites taillent des pipes pour des carambars. Les garçons croient que les filles ont un penchant pour les tournantes et si elles disent "Non". C'est juste pour faire les chiantes. En guerre contre les règles, mais le plus souvent contre nous-mêmes. D'une génération qui préfère crever que dire "je t'aime".
Les mômes jouent les bonshommes et les bonshommes jouent aux mômes. Les fillettes font les putes et les putes font les prudes. On s'occupe plus de l'orientation professionnelle. Mais ce qui nous intéresse, c'est l'orientation sexuelle. Le taux de suicide rivalise le taux de succès scolaire. Les profs font plus la part entre désespoir et la colère. L'amour s'apprend dans les films "x", non mais c'est grave. A la récré des petites taillent des pipes pour des carambars. Les garçons croient que les filles ont un penchant pour les tournantes et si elles disent "Non". C'est juste pour faire les chiantes. En guerre contre les règles, mais le plus souvent contre nous-mêmes. D'une génération qui préfère crever que dire "je t'aime".
Refrain
Refrain
On se réfugie dans la zik et les clips de ces artistes, qui donnent l'impression qu'on existe, qui pigent ce qui nous attriste. A la maison, la famille a le sourire triste d'un clown. On se marie, on divorce comme on organise une boum. On se quitte par SMS, on s'excite par MMS. Mais aimer est-ce si impossible? J'lance un SOS. On croit louper quelque chose si on n'a pas baisé toute la ville. Par contre pour l'amour on s'dit qu'on a toute la vie. Au fond tous cherchent l'amour. Personne n'ose l'admettre. On se cache derrière des discours par peur de se faire mettre. Par peur d'avoir mal on finit par avoir peur de vivre. On fait tout pour oublier qu'en nous il y a quelqu'un d'sensible.
On se réfugie dans la zik et les clips de ces artistes, qui donnent l'impression qu'on existe, qui pigent ce qui nous attriste. A la maison, la famille a le sourire triste d'un clown. On se marie, on divorce comme on organise une boum. On se quitte par SMS, on s'excite par MMS. Mais aimer est-ce si impossible? J'lance un SOS. On croit louper quelque chose si on n'a pas baisé toute la ville. Par contre pour l'amour on s'dit qu'on a toute la vie. Au fond tous cherchent l'amour. Personne n'ose l'admettre. On se cache derrière des discours par peur de se faire mettre. Par peur d'avoir mal on finit par avoir peur de vivre. On fait tout pour oublier qu'en nous il y a quelqu'un d'sensible.
Refrain
Refrain
Ici quoi de plus normal qu'une famille monoparentale. Sinon on fait dans le conflit conjugal. Et ça cogne son môme comme un punching-ball. Puis ça a honte et refuse qu'il fasse la gym à l'école. Tout ça pour pas qu'on remarque toutes les marques sur son corps et que l'assistante sociale débarque et embarque ce pauvre. À la maison on le cogne. A l'école on le colle. De quoi finir comme Dutrou ou Bush. Tu rigoles, mais comment faire face à cette violence domestique. Trop de parents prennent les mioches pour des bêtes qu'on domestique. Et quand un père alcoolique a un penchant pour son fils. Quel effet ça te ferait si ta vie s'arrêtait à 10 piges.
Ici quoi de plus normal qu'une famille monoparentale. Sinon on fait dans le conflit conjugal. Et ça cogne son môme comme un punching-ball. Puis ça a honte et refuse qu'il fasse la gym à l'école. Tout ça pour pas qu'on remarque toutes les marques sur son corps et que l'assistante sociale débarque et embarque ce pauvre. À la maison on le cogne. A l'école on le colle. De quoi finir comme Dutrou ou Bush. Tu rigoles, mais comment faire face à cette violence domestique. Trop de parents prennent les mioches pour des bêtes qu'on domestique. Et quand un père alcoolique a un penchant pour son fils. Quel effet ça te ferait si ta vie s'arrêtait à 10 piges.
Refrain
Refrain
Fragen über Stress
Welche Symptome bei Stress?
Was ist psychischer Stress?
Was passiert mit dem Körper bei Stress?
Was sind die Ursachen für Stress?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru