Made of Scars Übersetzung

von Stone Sour

Diese da kam vom Zusehen. Diese da öffnete sich zweimal.
Diese zwei schienen glatt wie Seide, Röte gegen meine Augen
Diese da brauchte Stiche und diese da kam von Ringen
Diese da ist fast nicht da, aber ich fühl sie starker, weil es dir egal ist.

Ja, schneide richtig in mich
Ja, weil ich aus Narben gemacht bin
Ja, ich bin aus Narben gemacht

Diese da verdiente ich nicht anders, diese da hatte eine Vene getroffen
Diese da war ein Unfall, aber hat mir nie weh getan.
Diese da war mein Vater und diese da, die du nicht sehen kannst
Diese da hat mich zu Tode geängstigt,
Aber ich schätze ich sollte glücklich sein, dass ich nicht tot bin.

Ja, schneide richtig in mich
Ja, weil ich aus Narben gemacht bin
Ja, ich bin aus Narben gemacht

Gott, glaubst du dem Hype nicht?

Und ich werde einen Weg finden, alles was du bist werde ich verraten
Oh, ich schwöre ich werde einen Weg finden, alles was du bist, ist in mir.

Diese da war die Erste, diese da hatte einen Fehler
Diese da reibe ich gerne in dunklen, stürmischen Nächten.
Diese da war die letzte, ich weiß nicht mehr wie
Aber ich erinnere mich an Blut und Regen
Und ich sah es nie wiederkommen.