We Work the Black Seam Übersetzung

von Sting

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "We Work the Black Seam" von Sting handelt von den Arbeitern in der Kohleindustrie und den Auswirkungen der...

Dieser Ort hat sich zum Guten hin verändert
Eure Wirtschaftstheorie hat es so vorausgesagt
Für uns ist es schwer zu verstehen
Wir können unsere Arbeitsplätze nicht aufgeben, wie wir es tun sollten
Unser Blut hat die Kohle durchtränkt
Wir haben die Tunnel tief in die Seele der Nation gegraben
Wir sind wichtiger als Pfund und Pence
Eure Wirtschaftstheorie macht keinen Sinn

Eines Tages in einem nuklearen Zeitalter
Werden sie unsere Wut vielleicht verstehen
Sie werden Maschinen bauen, die sie nicht beherrschen können
Und werden dem Abfall dann in einem großen tiefen Loch vergraben
Strom sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter° wurden nicht mehr gesehen
Aber 10000 Jahre lang tödlich ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Schicht* gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Schicht gemeinsam ab

Die Schicht liegt im Untergrund
3 Millionen Jahre Druck haben sie zusammengepresst
Wir laufen durch uralte Waldlandschaften
Und erleuchten tausend Städte mit unseren Händen
Eure dunklen, teuflischen Mühlen^
Haben all unsere Bergbaukenntnisse überflüssig gemacht
Ihr könnt ein sechs inch breites Band
Nicht gegen all die vergifteten Bachläufe in Cumberland austauschen

Eines Tages in einem nuklearen Zeitalter
Werden sie unsere Wut vielleicht verstehen
Sie werden Maschinen bauen, die sie nicht beherrschen können
Und werden dem Abfall dann in einem großen tiefen Loch vergraben
Strom sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter° wurden nicht mehr gesehen
Aber 10000 Jahre lang tödlich ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Schicht* gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Schicht gemeinsam ab

Unsere bewußten Leben reichen tief
Ihr hängt an Eurem Berg während wir schlafen
Diese Art zu leben ist ein Teil von mir
Um keinen Preis will ich anders, also laßt mich einfach
Und sollten die Kinder weinen
Wird die Erde, die sich weiterdreht, ihre Seelen in den Schlaf singen
Und wenn ihr spurlos untergegangen seid
Wird das Universum mich auf meinen Platz befördern
Eines Tages in einem nuklearen Zeitalter
Werden sie unsere Wut vielleicht verstehen
Sie werden Maschinen bauen, die sie nicht beherrschen können
Und werden dem Abfall dann in einem großen tiefen Loch vergraben
Strom sollte billig und sauber werden
Schmutzige Gesichter° wurden nicht mehr gesehen
Aber 10000 Jahre lang tödlich ist Kohlenstoff 14

Wir bauen die schwarze Schicht* gemeinsam ab
Wir bauen die schwarze Schicht gemeinsam ab

* Kohleflöze
° wahrscheinlich das typische schwarze Kohlearbeitergesicht
^Atomkraftwerke???