Englishman in New York Übersetzung

von Sting

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Englishman in New York' von Sting beschreibt die Erfahrungen und Gefühle eines Engländers, der in New York leb...

Ich trink kein Kaffe ich trink Tee meine Liebe
Ich mag meinen Toast nur auf einer Seite getoastet.
Und du kannst es an meinem Akzent hören wenn ich spreche,
Ich bin ein Engländer in New York.
Siehst mich die Fifth Avenue runtergehen,
Einen Spazierstock an meiner Seite.
Ich nehme ihn immer mit wenn ich gehe.
Ich bin ein Engländer in New York.
Ich bin ein Fremder, ich bin ein legaler Fremder,
Ich bin ein Engländer in New York.
Wenn 'Manieren einen Mann ausmachen' wie jemand sagte,
Ist er der Held des Tages.
Es braucht einen ganzen Mann um die Ignoranz und das Lächeln zu ertragen.
Sei du selbst, egal was sie sagen.
Ich bin ein Fremder, ich bin ein legaler fremder,
Ich bin ein Engländer in New York.
Bescheidenheit, Schicklichkeit kann zu Allbekanntheit führen, du kannst als Einzigster enden.
Güte, Ernsthaftigkeit sind rar in dieser Gesellschaft.
In der Nacht ist eine Laterne heller als die Sonne.
Ich bin ein Fremder, ich bin ein legaler fremder,
Ich bin ein Engländer in New York.
Es braucht mehr als ein Kampfgetriebe, um einen Mann zu machen, es braucht mehr als einen Waffenschein.
Stelle dich deinen Feinden,
Vermeide sie wenn du kannst.
Ein Gentleman wird gehen und niemals laufen.
Ich bin ein Fremder, ich bin ein legaler Fremder,
Ich bin ein Engländer in New York.