Desert Rose Übersetzung

von Sting

Worum geht es in dem Song?

"Desert Rose" ist ein Lied voller Metaphern und Symbolik, das sowohl persönliche als auch universelle Themen anspricht. ...

Sting - Desert Rose

Ich träume von Regen
Ich träume von Gärten im Wüstensand
Ich erwache vergebens
Ich träume von Liebe während die Zeit durch meine Hände rinnt

Ich träume von Feuer
Diese Träume die zwei niemals sterbende Herzen aneinanderfesseln
Und in der Nähe der Flammen
Spielen die Schatten in Gestalt des Verlangens eines Mannes

Diese Wüstenrose
Deren Schatten das geheime Versprechen hervorbringen
Diese Wüstenblume
Kein noch so süßes Parfum könnte dich so sehr martern wie dieses

Und nun dreht sie sich
Auf diese Weise bewegt sie sich in der Logik aller meiner Träume
Dieses Feuer brennt
Mir wird bewusst dass nichts ist wie es scheint

Ich träume von Regen
Ich träume von Gärten im Wüstensand
Ich erwache vergebens
Ich träume von Liebe während die Zeit durch meine Hände rinnt

Ich träume von Regen
Ich hebe meinen Blick zu leeren Himmeln über mir
Ich schließe meine Augen
Der Hauch des Parfüms ist der süße Rausch der Liebe

Ich träume von regen
Ich träume von Gärten im Wüstensand
Ich erwache vergebens
Ich träume von Liebe während die zeit durch meine Hände rinnt

Süße Wüstenrose
Deren Schatten das geheime Versprechen hervorbringt
Diese Wüstenblume
Kein noch so süßes Parfum könnte dich so sehr martern wie dieses

Süße Wüstenblume
Diese Erinnerung an versteckte herzen und Seelen
Diese Wüstenblume
Der Hauch des Parfums ist der süße Rausch der Liebe