The Hounds of Winter Übersetzung

von Sting

Worum geht es in dem Song?

"The Hounds of Winter" ist ein Song von Sting, der die Geschichte eines Mannes erzählt, der den Verlust seiner Geliebten...

Das Ende der Welt
Ich stehe von meinem Bett auf
Sammle meine Gedanken
Ich muß meine Kopf festhalten
Es scheint, als sei sie gegangen
Und irgendwie bin ich hier festgehalten von
Den Hunden des Winters
Sie heulen mit dem Wind

Ich laufe durch den Tag
Meinen Mantel über meinen Ohren
Ich suche nach meiner Gefährtin
ICh muß meine Tränen trocknen
Es scheint, als sei sie gegangen
Hat mich zu bald verlassen
Meine Gedanken sind so dunkel wie der Dezember
Ich fühle mich so kalt wie der Mann im Mond

Ich sehe immer noch ihr Gesicht vor mir
So schön wie der Tag
Es ist einfach, sich so zu erinnern
Meine Liebe so in Erinnerung zu behalten
Alles was ich höre, ist dieses einsame Geräusch
Die Hunde des Winters
Folgen mir noch

Ich kann das Feuer nicht so anmachen,
Wie sie es konnte
Ich verbringe meine Tage
Auf der Suche nach trockenem Holz
Mache die Läden vor die Fenster und verschließe
Die Eingangstür
ICh kann nicht glauben, daß sie nie mehr hier sein wird

Ich sehe immer noch ihr Gesicht vor mir
So schön wie der Tag
Es ist einfach, sich so zu erinnern
Meine Liebe so in Erinnerung zu behalten
Alles was ich höre, ist dieses einsame Geräusch
Die Hunde des Winters
Folgen mir noch

Eine Zeit für Freude
Eine Zeit für Trauer
Wohin sie auch gegangen ist
Ich werde ihr ganz bestimmt folgen
Sie erhellte meinen Tag
Sie wärmte die kälteste Nacht
Die Hunde des Winters
Haben mich im Visier

Ich sehe immer noch ihr Gesicht vor mir
So schön wie der Tag
Es ist einfach, sich so zu erinnern
Meine Liebe so in Erinnerung zu behalten
Alles was ich höre, ist dieses einsame Geräusch
Die Hunde des Winters
Hetzen mich noch