
I'm so Happy I Can't Stop Crying Übersetzung
von Sting
In 'I'm so Happy I Can't Stop Crying' von Sting wird die emotionale Reise eines Mannes nach der Trennung von seiner Frau... weiterlesen
Sieben Wochen ist es jetzt her, dass sie mich verlassen hat
Da kommt sie nun an und fragt mich, wie es mir geht
Sie sagt, den Kindern geht es gut und sie vermissen mich
Wenn ich will, könnte ich vorbeikommen und auf sie aufpassen
Sie fragt: "Bist Du o.K.? Ich hab mir Sorgen um Dich gemacht
Kannst Du mir verzeichen? Ich hoffe, Du bist glücklich"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich bin so glücklich, ich lache durch meine Tränen
Ich traf einen Freund von mir
Er sagte: "Ich habe mir Sorgen um Dich gemacht.
Ich habe gehört, sie hat einen Anderen.
Und ich fragte mich, wie Du dich dabei gefühlt hast?"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich bin so glücklich, ich lache durch meine Tränen
Ich traf meinen Anwalt, er hatte guten Nachrichten
Er hat mir das gemeinsame Sorgerecht nach der Trennung verschafft
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Letzte Nacht bin ich allein spazieren gegangen
Ich habe zu den Sternen geschaut
Um eine Antwort auf mein Leben zu finden
Ich suchte mit einen Stern aus. Und eine Stern für ihn
Zwei Sterne für meine Kinder un einen Stern für meine Frau.
Mir war zum Lächeln zumute. Mein Leiden schien gelindert zu sein
Da war etwas im Universum und in allem, was da zusammenhängt
Der Park ist voll von Sonntags-Vätern und geschmolzener Eiscreme
Wir versuchen das Beste aus unser gemeinsamen Zeit zu machen
Ein Kind gehört zu seiner Mutter.
Ein jeder weiss das.
Was kann denn ein Vater tun als ab und zu auf die Kinder aufzupassen?
Ich traf einen Freund von mir, er sage:
"Du hast Dich irgendwie verändert"
Ich sagte: "Jeder muss irgenwann die Dunkelheit verlassen"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Da kommt sie nun an und fragt mich, wie es mir geht
Sie sagt, den Kindern geht es gut und sie vermissen mich
Wenn ich will, könnte ich vorbeikommen und auf sie aufpassen
Sie fragt: "Bist Du o.K.? Ich hab mir Sorgen um Dich gemacht
Kannst Du mir verzeichen? Ich hoffe, Du bist glücklich"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich bin so glücklich, ich lache durch meine Tränen
Ich traf einen Freund von mir
Er sagte: "Ich habe mir Sorgen um Dich gemacht.
Ich habe gehört, sie hat einen Anderen.
Und ich fragte mich, wie Du dich dabei gefühlt hast?"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich bin so glücklich, ich lache durch meine Tränen
Ich traf meinen Anwalt, er hatte guten Nachrichten
Er hat mir das gemeinsame Sorgerecht nach der Trennung verschafft
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Letzte Nacht bin ich allein spazieren gegangen
Ich habe zu den Sternen geschaut
Um eine Antwort auf mein Leben zu finden
Ich suchte mit einen Stern aus. Und eine Stern für ihn
Zwei Sterne für meine Kinder un einen Stern für meine Frau.
Mir war zum Lächeln zumute. Mein Leiden schien gelindert zu sein
Da war etwas im Universum und in allem, was da zusammenhängt
Der Park ist voll von Sonntags-Vätern und geschmolzener Eiscreme
Wir versuchen das Beste aus unser gemeinsamen Zeit zu machen
Ein Kind gehört zu seiner Mutter.
Ein jeder weiss das.
Was kann denn ein Vater tun als ab und zu auf die Kinder aufzupassen?
Ich traf einen Freund von mir, er sage:
"Du hast Dich irgendwie verändert"
Ich sagte: "Jeder muss irgenwann die Dunkelheit verlassen"
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen
Ich lache durch meine Tränen
Ich lache durch meine Tränen
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Bedeutung hinter dem Text
In 'I'm so Happy I Can't Stop Crying' von Sting wird die emotionale Reise eines Mannes nach der Trennung von seiner Frau geschildert. In den ersten Ze... weiterlesen
-
Themen des Songs
-
Freude
-
Emotionen
-
Trennung
-
Trauer
-
Hoffnung
-
Vaterrolle
-
Lebensveränderung
-
Selbstfindung
-
Kindheitsverlust
-
Vergebung
-
Beliebte Sting Lyrics
Link kopiert!
Sting - I'm so Happy I Can't Stop Crying
Quelle: Youtube
0:00
0:00