Every Little Thing She Does Is Magic Übersetzung

von Sting

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Every Little Thing She Does Is Magic" von Sting geht es um die besondere Wirkung, die eine bestimmte Pe...

Obwohl ich schon vorher versucht habe, ihr zu erzählen,
Von den Gefühlen, die ich für sie in meinem Herzen habe,
Verliere ich jedes mal die Nerven, wenn ich ihr näher komme,
So wie ich es von Anfang an gemacht habe.

Jedes kleine Ding, das sie macht ist Magie
Alles was sie macht, macht mich an
Auch wenn mein Leben vorher tragisch war
Weiß ich, dass meine Liebe für sie weiter geht.

Muss ich die Geschichte erzählen
Von tausend regnerischen Tagen bis wir uns trafen?
Es ist ein groß genuger Regenschirm
Aber es ist immer ich der am Ende nass ist.

Jedes kleine Ding, das sie macht ist Magie
Alles was sie macht, macht mich an
Auch wenn mein Leben vorher tragisch war
Weiß ich, dass meine Liebe für sie weiter geht.

Ich beschloss sie bis zu tausend mal am Tag anzurufen
Und sie zu fragen ,ob sie mich auf altmodische Weise heiraten möchte
Aber meine stillen Ängste haben mich gepackt
Lange bevor ich das Telefon erreicht hatte.
Lange bevor meine Zunge es für mich auslöste.
Muss ich immer alleine sein?

Jedes kleine Ding, das sie macht ist Magie
Alles was sie macht, macht mich an
Auch wenn mein Leben vorher tragisch war
Weiß ich, dass meine Liebe für sie weiter geht.