Richard Cory Übersetzung

Man sagt, dass Richard Cory die Hälfte der Stadt besitzt
Mit politischen Beziehungen, um sein Vermögen auszubreiten
Er wurde die die hohe Gesellschaft eingeboren, das einzige Kind eines Bankers
Er hatte alles, was ein Mann haben könnte
Macht, Anmut und Stil.

Aber ich arbeite in seiner Fabrik
Und ich verfluche das Leben, das ich führe
Und ich verfluche meine Armut
Und ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich Richard Cory sein könnte.

Die Zeitung zeigt sein Bild, wo auch immer er hingeht
Richard Cory in der Oper, Richard Cory in einer show
Und die Gerüchte über seine Partys und die Orgien auf seiner Yacht
Oh, er muss wirklich glücklich sein, mit alldem was er hat.

Aber ich arbeite in seiner Fabrik
Und ich verfluche das Leben, das ich führe
Und ich verfluche meine Armut
Und ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich Richard Cory sein könnte.

Er spendete großzügig, er hatte den Bezug zum Volk,
Und man war dankbar für seine Unterstützung, und man dankte ihm sehr dafür.
Also war ich sehr erstaunt, als ich in den Abend-Schlagzeilen las
Dass Richard Cory gestern nach Hause gegangen war und sich eine Kugel durch den Kopf geschossen hatte.

Aber ich arbeite in seiner Fabrik
Und ich verfluche das Leben, das ich führe
Und ich verfluche meine Armut
Und ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich er wäre
Oh, ich wünschte, dass ich Richard Cory sein könnte.