Flowers Never Bend with the Rainfall Übersetzung

Durch die Flure, tief im Schlaf
An Schatten vorbei, dunkel und tief
Springen und tanzen meine verwirrten Gedanken
Ich weiß nicht, was wirklich ist
Kann nicht fassen, was ich fühle
Verstecke mich hinter dem Schild meiner Illusionen

So werde ich fortfahren, damit fortzufahren vorzutäuschen,
Daß mein Leben niemals enden wird
Und daß Blumen sich niemals
Im Regen biegen

Der Spielgel an meiner Wand
Wirft ein kleines und dunkles Bild
Aber ich bin mir gar nicht sicher, daß es mein Spiegelbild ist
Ich bin geblendet vom Licht
Gottes und der Wahrheit und der Gerechtigkeit
Und ich wandere durch die Nacht ohne Ziel

So werde ich fortfahren, damit fortzufahren vorzutäuschen,
Daß mein Leben niemals enden wird
Und daß Blumen sich niemals
Im Regen biegen

Es ist nicht von Bedeutung ob Du geboren bist
Den König oder den Bauern zu spielen
Denn der Grat zwischen Freud und Leid ist nur sehr schmal
So wird meine Vorstellung
Realität
Und ich muß das sein, was ich bin und dem nächsten Tag entgegensehen

So werde ich fortfahren, damit fortzufahren vorzutäuschen,
Daß mein Leben niemals enden wird
Und daß Blumen sich niemals
Im Regen biegen