Interpretation
Rakkas (Salla) von
Sezen Aksu ist ein türkischer Song, der die Freude am Tanzen und die Kraft der Liebe feiert. Der Text bezieht sich auf den traditionellen Tanz Rakkas, bei dem eine Tänzerin ihre Hüften und Brüste bewegt, um die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich zu ziehen.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Rakkas geldi meydane, Al bastý ak gerdane", was bedeutet "Rakkas kam zum Tanzplatz, die weiße Kehle wurde rot". Dies zeigt, dass die Tänzerin mit ihrer Schönheit und ihrem Tanz die Menschen verzaubert und ihre Blicke auf sich zieht.
Im Refrain wird die Zeile "Aþk ile allah allah, Vur tefe vur zile yallah" wiederholt, was bedeutet "Mit Liebe, Allah Allah, schlag die Trommel, schlag die Glocke, geh!". Dies symbolisiert die Leidenschaft und Energie, die beim Tanzen freigesetzt werden. Es wird auch gesagt, dass die Welt in Flammen steht und dass die Tänzerin ihren Körper schütteln soll, um die Faszination und den Rhythmus des Tanzes auszudrücken.
Der Text enthält auch Zeilen wie "Salla salla gül memeler çaðlasýn, Salla salla yer yerinden oynasýn", was bedeutet "Schüttle, schüttle deine rosigen Brüste, schüttle, schüttle, lass den Boden beben". Dies zeigt die sinnliche und kraftvolle Natur des Tanzes.
Der Text hat auch einen poetischen Aspekt, der die Freude am Tanzen und die Freiheit, den eigenen Körper zu bewegen, betont. Es wird gesagt, dass der Tanzplatz ein Ort ist, an dem alle Sorgen vergessen werden können und dass der Tanz eine Form des Ausdrucks der Liebe und des Glücks ist.
Insgesamt handelt "Rakkas (Salla)" von Sezen Aksu von der Freude am Tanzen, der Kraft der Liebe und der Freiheit, den eigenen Körper auszudrücken. Es ist ein Lied, das die Menschen dazu ermutigt, ihre Leidenschaften zu leben und den Moment zu genießen.