Interpretation
In dem Song
C'est toujours comme ça la première fois von
Serge Lama geht es um die Erfahrung der ersten Liebe oder des ersten intimen Moments mit jemandem. Der Refrain des Liedes sagt uns, dass es immer so ist bei der ersten Begegnung: "C'est toujours comme ça la première fois", was auf Deutsch bedeutet "Es ist immer so bei der ersten Zeit".
Im Text beschreibt Serge Lama, wie er und sein Partner zunächst schüchtern sind und Angst haben. Sie haben Angst vor Hunden und vor dem Unbekannten. Aber mit der Zeit öffnen sie sich und teilen ihre Gefühle und Ängste miteinander: "D'abord on dit rien puis on se dit tout" (Zuerst sagen wir nichts, dann sagen wir uns alles).
Der Text spricht auch über die körperliche Intimität zwischen den beiden. Sie liegen zusammen und umarmen sich. Aber es gibt Momente der Verlegenheit und des Missverständnisses, die jedoch durch Kommunikation überwunden werden können: "Et comme je t'enlaçais tu t'es indignée, Et comme tu t'indignais je t'ai expliqué" (Und als ich dich umarmte, warst du empört, und als du empört warst, habe ich es dir erklärt).
Die Liedzeilen "Pendant toute la journée je t'ai expliqué, Je t'ai appris à compter cinq à six péchés" (Den ganzen Tag über habe ich es dir erklärt, Ich habe dir beigebracht, fünf oder sechs Sünden zu zählen) zeigen, dass die Beziehung auch lehrreich ist und beide voneinander lernen.
Der Text betont auch, dass es normal ist, sich bei der ersten Begegnung unsicher zu fühlen: "Ne t'en fais pas c'est toujours comme ça la première fois" (Mach dir keine Sorgen, es ist immer so bei der ersten Zeit). Aber letztendlich geht es darum, dass sie ihre Unsicherheiten überwinden und sich aufeinander einlassen: "D'abord on se croit plus fort que le loup, Puis les bras en croix on ne tient plus debout" (Zuerst glauben wir, stärker als der Wolf zu sein, dann halten wir uns nicht mehr aufrecht).
Der Text endet damit, dass die Kleidungsstücke des Partners wie eine Flagge im Wind wehen, was symbolisch für die Intimität und Verletzlichkeit der ersten Begegnung steht: "Flottait ta chemise, ta jupe et tes bas" (Dein Hemd, dein Rock und deine Strümpfe wehten).
Insgesamt drückt der Song "C'est toujours comme ça la première fois" von Serge Lama die Freuden und Unsicherheiten der ersten Liebe aus und erinnert uns daran, dass es normal ist, diese Gefühle zu haben.