Top Sektion Kuchikäschtli Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Monolog Übersetzung

Monolog
Du sagst mir nichts- doch vielleicht hör ich dir auch nicht richtig zu
Monolog
Oder ich hab ein schlechtes gehör oder will meine ruhe haben
Du saisch miar nüüt. Doch viilicht losi au nid richtig zua
Auf jedenfall bräuchte auch ich mal ne entspannung, ich kann dir nichts übelnehmen
Oder han as schlächts Kjör oder will nur miini Ruah.
Auch mir würde alles zum hals raushängen, wenn ich das ganze übel sehen müsste
Uf all Fäll brüücht au I Entspannig, I chann diar nüüt übelneh;
Oder bist du einfach schon so alt das du blind und taub bist?
Au miar würs bald zum Hals ushenka, wür I all das Übel gseh.
Oder so abgestumpft, das du kein unrecht mehr empfindest?
Oder bisch du aifach scho so alt, dass taub und blind bisch?
Sicher hör auch ich bei milliarden von gebeten nur weg
Oder so abgstumpft, dass überhaupt kai Unrächt meh empfindisch?
Auch ich würde bei all diesem elend bald keinen zweck mehr sehen!
Sicher lost au I nur gnärvt wäg bi Milliarda vu Gebät, he.
Aber in deiner position hast du einfach zu viel verantwortung, also beweg dein arsch mal, auch wenn dir niemand ansporn gibt!
Au I gsächt bi all däm Elend bald amol kai Zwäck meh.
Ich meine, wir haben es auch nicht leichter, hast du das schon vergessen?
Aber in diinara Position häsch aifach zviil Verantwortig,
Arbeiten jeden tag für ein dach über dem kopf und nahrung.
Also beweg diin Arsch amol, au wenn diar niamert Asporn git.
So weit gehts uns ja gut. aber was sollen die gegensätze?
I main, miar händs do au nid viil liichter, oder häsch das scho vergässa?
Mein nachbar sucht kratzer an seinem neuen bmw
Schaffen all Tag für as Dach überem Chopf und as Ässa.
Und gar nicht weit weg sterben kinder an hungersnot.
Sowiit gohts üs jo au guat. Aber was söllen dia Gegasätz?:
Und das tausende am tag, da tun schon wunder not
Miin Nochbuur suacht an siinem neua BMW grad ebba Chrätz.
überall sieht man fortschritte, nur nicht dort wo sie am meisten gebraucht werden
Und gar nid wiit awäg vu do stärben Chinder dr Hungertod,
Und so ist es schon lange alltäglich, das menschen wegen hungrigem bauch sterben
Und das tuusigi am Tag. Do tüan scho grössri Wunder Not.
Doch dich scheint das nicht zu intressieren!
Überall gseht ma Fortschritt, nur nid dött, wo när am maischta bruucht wird.
Easy! lehn dich zurück!
Und so ischs scho lang alltäglich, dass an Mänsch wäg läärem Buuch stirbt.
Solange du feigling dich nicht zeigst, stehst du ja auch nicht unter druck
Doch di schiint das nid z intressiara. Easy! Lehn di zrugg!
Lass dich von uns nicht stören, obwohl wir schon früh kapituliert haben!
Solang di Faigling nid zaigsch, stohsch jo au nid unter Druck.
Zwar herzen transplantiert und leute ins all katapultiert
Lohn di vo üs nid störa, obwohl miar scho früah kapituliart hän,
Doch offensichtlich haben wir aufgegeben wenn es darum geht, jeder von uns durchzubringen
Zwor Härz transplantiart, Lüüt ins All katapultiart hän,
Aber wenn das deine meinung ist, ok, du bist der boss.
Doch offasichtlich ufgän, wenns drum goht, jeda vu üs durrazbringa.
Doch ich dachte du sitzt auf dem thron, und nicht auf dem hohen ross!
I gsächt darin aigentlich a Grund, um für üs in t Breschi z springa.
Aber wenn das diini Mainig isch, ok, du bisch dr Boss,
Chorus: ich frage mich, lohnt es sich an dich zu glauben, wenn die welt um uns zusammenfällt?
Doch han I gmaint, du sitzisch ufma Thron, nid ufem hocha Ross.
Vielleicht genau dann um so mehr, doch vertrauen beruht auf gegenseitigkeit!
Und ich bleibe skeptisch wenn ich diese zeile hier schreib
Chorus: I frog mi, lohnt sichs an di z glauba, wenn t Wält um üs zämmakait.
(wie lange macht gott wohl noch ferien?) keinen blassen schimmer!
Viilicht denn umso meh, doch Vertraua beruaht u Gegasiitigkai!
Und I für miin Tail bliiba skeptisch, wenn I dia Zaila verfassa.
Ich frage mich, lohnt es sich an dich zu glauben, wenn die welt um uns zusammenfällt?
(Wielange macht Gott wohl noch Ferien?) - Kai Blassa!
Viellecht genau dann um so mehr, doch vertrauen beruht auf gegenseitigkeit!
Chorus: I frog mi, lohnt sichs an di z glauba, wenn t Wält um üs zämmakait.
Und ich bleibe skeptisch wenn ich diese zeile hier schreib
Viilicht denn umso meh, doch Vertraua beruaht u Gegasiitigkai!
(wielange macht gott wohl noch ferien?) frag mich nicht!
Und I für miin Tail bliiba skeptisch, wenn I dia Zaila do schriib.
(Wielange macht Gott wohl noch Ferien?) - Ei, frog mi nid!
Und so bewegen sich die einten in richtung fernsehen mit dem handy
Und die anderen...naja...herrgott, schäme dich!
Und so bewegen sich dia ainta halt Richtig Färnseh im Handy
Doch wie schon gesagt: richtig böse sein kan ich dir eigentlich nicht
Und dia andara...na ja, egal wohii! Härrgott schämm di!
Denn schlussendlich sind wir alle selberschuld an dem ganzen mist
Doch wia gsait: richtig bös sii, chann I diar aigentlich nid,
Nur ab und zu einen wink deinerseits wäre wohl nicht zuviel verlangt
Denn schlussendlich sind miar jo au sälbertschuld a däm ganza Shit.
Ich weiss das jeder und jede von uns sich dein
Aber ab und zua a Wink diinersiits wär wohl nid z viil verlangt.
Leben verdankt
I waiss, dass jedi und jeda vu üs diar siis Läba verdankt,
Doch seit stein-bronze und eiszeit bis zu amalgan
Doch siit Schtai-, Bronze- und Iisaziit bis hin zu Amalgan
Steht bei der gattung mensch alles ausser fairness auf dem plan
Stoht bir Gattig Männsch wohl alles ussert Fairness ufem Plan.
Da musst du dich nicht wundern wenn du langsam kritik erfährst
Do muasch di nid wundara, erfahrsch langsam Kritik.
Schieb der deine bibel sonstwohin, und lies mal die zeitung
Schiab dr diini Bibla suss swohii, liis liaber aimol t Ziitig!
Epfehlenswert der bericht von grosni oder nordsudan von neulich
Empfehlenswärt dä Bricht vu Grosni oder Nordsudan vu neulich,
Doch meistens sind nicht mal die wetterprognosen erfreulich!
Doch maischtens sind nidamol t Wätterprognosa erfreulich!
Hör auf mit adam und eva! du musst nicht immer den frauen schuldgeben
Hör uf mit Adam und Eva! Muasch nid immer da Fraua t Schuld geh!
Fehler werden laufend gemacht, wir hatten noch nie geduld
Fähler werden laufend gmacht. Miar hän no nia as biz Geduld gseh!
Und was ist schon dabei, in einen blöde apfel zu beissen?
Und was isch aigentlich dabi, in sona blöda Öpfel z biissa?
Wir sind wegen deinen blöden spielregeln hier anstatt im paradies!
Miar sind wäg diina doofa Spiilregla do anstatt im Paradiis!
Also, dann zeig doch mal wahre grösse und gib allen eine chance
Also, zaig doch aimol wohri Grössi und gib allna a Chance!
Gib allen gleiche karten und vergiss mal deine strafen
Gib aimol allna gliichi Charta und vergiss mol diini Strofa!
Doch so wie ich dich kenne vermasselst du es wieder- typisch für dich-
Doch wia ni di känna, verhangschs mol wiider - für di so typisch -,
Weil du niemand ober dir hast und so ein zeitloser typ bist
Will jo eh niamert ob diar häsch und sona ziitlosa Typ bisch.
Ich hätte von dir wiklich mehr erwartet
Hät ächt meh vu diar erwartet wia vu da neua Nas-Alba.
Es sind alle deine leute die darunter leiden, doch du machst keine anstalten
Sind diini Lüüt, wo druffgöhn, doch du zaigsch kai Aschtalta.
Nein, mein lieber, du machst es einem wirlich nicht leicht
Nai, miin Liaba! Du machschs aim au würkli nid grad liacht!
Vielleicht bist du ansonsten ganz locker drauf und ein lieber kerl
Viilicht bisch jo suss ganz locker druff und an liaba Siach,
Doch langsam verliert hier oben jeder den glauben an dich dort oben
Aber langsam verlüürt do dunna jeda da Glauba an di dött doba,
Und glaubst du selber nicht mehr an dich: versuchs mal mit yoga ;0D
Und glaubsch sälber nümm an di: Probiars mit Yoga!
Chorus
Chorus
News
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Vor 6 Stunden
Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Vor 6 Stunden
Dua Lipa: Das erwartet die Fans bei ihrem Glastonbury-Auftritt
Sektion Kuchikäschtli - Monolog
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru