Better Luck Übersetzung

Ich weiß, dass ich auf dich stehe
Ich weiß nicht was zu tun ist
Wenn wir quatschen, fühle ich mich wie wenn ich zwei Mal gestorben wäre
Boxer gebrauchen ihre Fäuste
Hockeyspieler brechen sich ihre Handgelenke
Du brichst mein Herz, wenn du versuchst nett zu sein

Wie ein Detektiv ohne Fall
Bausche ich auf, was du sagst
And teste die logische Schlussfolgerung
Es könntest du oder eine Depression sein
Bevor es überhaupt begonnen hat
Ich bin ein Fisch, der ohne Flossen schwimmt

Nächstes Mal hab ich mehr Glück
Vielleicht könnten wir es versuchen
Mit einer anderen Art von Liebe
Einer, wie eine Affäre
Nächstes mal hab ich mehr Glück
Ich schätze nur eines zu bedauern
Dass ich dich nicht besser kennenlgelernt hatte, als ich es tat

Du sagst mir, dass du mein bist
Bist du nur nett?
Lass uns nicht unsere Vorstellungskraft ausdehnen
Wenn du in meine Augen schaust
Siehst du immer Schmetterlinge
Meine Knie werden vor Vorfreude weich

Und falls ich einen Versprecher habe
Verschwindet der Spaß?
Ist die Verbindung annulliert worden?
Du lässt mich in deinem Atemzug warten
Aber ich kann nicht sagen was du fühlst
Und ich habe zuviel Anhgst dich zu fragen

Nächstes Mal hab ich mehr Glück
Vielleicht könnten wir es versuchen
Mit einer anderen Art von Liebe
Einer, wie eine Affäre
Nächstes mal hab ich mehr Glück
Ich schätze nur eines zu bedauern
Dass ich dich nicht besser kennenlgelernt hatte, als ich es tat