Backwoods Discotheque Part II Übersetzung

von Scissor sisters

Ich bin die ganze Nacht
Durch die Berge von Tennesse gefahren
Ich kann nichts auf der namenlosen Straße sehen
Aber ich schere mich den Teufel darum
Weil mir jemand erzählt hat, erzählt hat
Dass einen Party unten im Wald steigt
Alle Freaks in den Hauptrollen
Ich habe gesagt alle Freaks
Freaks aus dem ganzen Land
Und ich weiß ich sollte mich besser
Zusammenreißen
Ich gehe zu einem anderen Ort
Ich werde mit meinem Arsch wackeln
Ich werde meine Füße bewegen
Ich werde dein Gesicht küssen

Eine Nacht in den Hinterwäldern
Kann dein Leben verärgern
Bei Vollmond, das stimmt
In der Hinterwälder Disco, yeah
Wenn du an die gute zeit glaubst, ist das gut
Wir werden sie dort finden
Bereit dich drauf vor
Um eine richtig gute Zeit in der Disco zu haben

Weil ich verletzt bin seit mein Schatz mich verlassen hat
Für einen anderen, einen anderen Mann wie mich selbst
Komische Situationen sind weit jenseits von mir
Ich wünschte ich könnte diesem Mann sagen zur Hölle zu fahren
Aber in diesen Wäldern
Wird dich Klatsch nicht weiterbringen
Das Wald Wesen wird dich auf dich alleine gestellt zurücklassen
Aber du wirst dich fertig machen, fertig machen für die Party
Weil du zu einem anderen Ort gehst
Und ich weiß ich sollte mich besser
Zusammenreißen
Ich gehe zu einem anderen Ort
Ich werde mit meinem Arsch wackeln
Ich werde meine Füße bewegen
Ich werde dein Gesicht küssen

Eine Nacht in den Hinterwäldern
Kann dein Leben verärgern
Bei Vollmond, das stimmt
In der Hinterwälder Disco, yeah
Wenn du an die gute zeit glaubst, ist das gut
Wir werden sie dort finden
Bereit dich drauf vor
Um eine richtig gute Zeit in der Disco zu haben

Gehen wir alle zur Hinterwälder Disco
Lassen wir uns mit Schweiß volllaufen
Wenn du ein Auto und ein abgedrehtes Mädchen hast
Wirst du bei der Disco schnell nass werden
Niemand weiß wer zum Hinterwälder Klub geht
Und seinen Kernpunkt an den Schlammbazillen reibt
Wenn du Alkohol und einen schmutzigen Jungen hast wirst du diesen Klub in der Disco lieben
Gehen wir alle zur Hinterwälder Disco
Lassen wir uns mit Schweiß volllaufen
Wenn du Alkohol und einen schmutzigen Jungen hast wirst du ganz schnell in der disco nass werden

Eine Nacht in den Hinterwäldern
Kann dein Leben verärgern
Bei Vollmond, das stimmt
In der Hinterwälder Disco, yeah
Wenn du an die gute zeit glaubst, ist das gut
Wir werden sie dort finden
Bereit dich drauf vor
Um eine richtig gute Zeit in der Disco zu haben

(2x wiederholen)