Available (for You) Übersetzung

von Scissor sisters

Ich sagte ich brauche keinen originellen Liebhaber
Ich hatte genug mit ihnen zu tun
Aber ich könnte wirklich einen weiteren gebrauchen
Das könnte mehr als nur eine Freundschaft sein
Du besitzt einen wirklich sexy Körper
Läuft mir fast den ganzen Tag durch den Kopf
Aber bevor wir uns zu schnell zu nah kommen
Habe ich mehr zu sagen

Ich brauche niemanden
Der mit mir diese Spielchen spielt
Ich möchte keine verschreibungspflichtigen Medikamente haben
Wenn auf dem Etikett dein Name steht
Aber ich rufe dich an
Und du sagst mir du bist ganz alleine
Wer ist das, den ich mit dir sprechen höre?
Das ist nicht nur der Fernseher, jetzt must du Entscheidungen treffen

Ich bin für dich verfügbar
Wenn du versprichst verfügbar für mich zu sein
Um das zu tun was ich mit dir tun will
Weil ich für dich verfügbar bin

Ich habe gehört, dass die Revolution vorbei ist
Aber ich denke eine neue hat gerade begonnen
Mit dieser Absicht können wir eindringen
Geheim - das wäre eine Menge Spaß
Du verstehst mich verrückt zu machen
Es ist so schwer einen Streit anzustiften
Statt um Aufmerksamkeit zu betteln
Würde ich lieber jede Nacht kalt duschen

Ich werde dir nicht hinterherlaufen
Als hättest du gerade eine Bank überfallen
Falls du jemals für deine kleinen Verbrechen verhaftet wirst
Brauchst du mir nicht zu danken
Weil Geld nur Papier ist
Wobei dir das Papier gut steht
Falls du Werbung machen musst
Hast du vielleicht Vorsprung, aber du ruinierst dir deine Chancen

Ich bin für dich verfügbar
Wenn du versprichst verfügbar für mich zu sein
Um das zu tun was ich mit dir tun will
Weil ich für dich verfügbar bin

(4x wiederholen)