Top Scissor sisters Songs
Ambition Übersetzung
von Scissor sisters
Scissor sisters - Ambition
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ambition
Ich war ein Filmstar
I've been a movie star
Vom Film verwirrt
Confused by the film
Eine zu komplizierte Handlung für mich
A plot too complicated for me
Spielte den Polizisten
Played the policeman
Weil er den Drill kennt
'Cause he knows the drill
Er müsste die Konkurrenz wegfegen
He's got to beat the competition away
Ehrgeiz, wie schmutzig
Ambition, oh so dirty
Lächle and wisse, dass sie es nie wissen werden
Keep smiling, and know that they'll never know
Ehrgeiz ist nicht so schön
Ambition ain't so pretty
Das Klopfen wird dir eine weiter Tür öffnen
That knocking'll open up another door
Ich habe das Verlangen
I've got the cravin'
Und du hast es auch
And you've got it too
Es ist einfach ein altmodischer Standpunkt
It's just an old fashioned kind of position
Süßes Streben
Sweet aspiration
Es ist keine Zeit mehr
There's no more time
Was hat es für einen Sinn den Kopf über wasser zu halten, wenn du nicht mein bist
What's the sense in hanging on when you ain't mine
Beachte mich
Give me attention
Sei mein Gott
Be my devine
Wir sind vielleicht unterschiedliche Wesen, aber innendrin sind wir schwul
We may be different creatures but we're pink inside
Ich bin ein fahrendes Auto
I am a moving car
Mit dem Wunsch nach Rädern
With wishes for wheels
Fahre mit der Geschwindigkeit von Uneinigkeit
Driving at the speed of dissention
Wie du verbunden bist
How you're connected
Ist wie du fühlen kannst
Is how you can feel
Was Leistung für Zufriedenheit tun kann
What accomplishment can do for contention
Ehrgeiz, wie schmutzig
Ambition, oh so dirty
Lächle and wisse, dass sie es nie wissen werden
Keep smiling, and know that they'll never know
Ehrgeiz ist nicht so schön
Ambition ain't so pretty
Das Klopfen wird dir eine weiter Tür öffnen
That knocking'll open up another door
Ich bin zum Himmel geklettert
I've climbed to heaven
Und du wirst auch dort sein
And you'll be there too
Es ist einfach eine Arrestierung zu späterer Zeit
It's just an old timer incarceration
Unterdrückung in grauer Nacht
Grey night opression
Was du sagst
What do you say
Wenn du auf den anderen Weg schaust bin es nicht ich
When you look the other way it ain't me
Beachte mich
Give me attention
Sei mein Gott
Be my devine
Wir sind vielleicht unterschiedliche Wesen, aber innendrin sind wir schwul
We may be different creatures but we're pink inside.
Writer(s): Scott David Hoffman, Jason Sellards, Derek John Gruen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 15 Stunden
U2: Larry Mullen Jr. spielt nach seiner Operation wieder Schlagzeug
Vor 12 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?