Now I'm Here Übersetzung
von Queen

Worum geht es in dem Text?

In dem Song geht es darum, dass jemand unerwartet in ein neues Leben hinein gestoßen wird und dabei eine kraftvolle, lebendige Verbindung zu einer anderen Person entwickelt. Er versucht zu erkennen, wie sein neues Leben aussehen wird, aber er erkennt, dass er dafür auf die Hilfe der anderen Person angewiesen ist. Er hat Angst, aber er weiß, dass die andere Person ihn beschützen und seinen Mut unterstützen wird. Am Ende des Songs schätzt er, was er erreicht hat und beschließt, bei der anderen Person zu bleiben.

Jetzt bin ich hier

Now I'm Here

Now I'm Here (Jetzt bin ich da)
Hier stehe ich ( hier stehe ich..)
Schaue herum herum herum herum
( Herum herum herum herum..)
Aber du willst mich nicht sehen
Jetzt bin ich hier
Jetzt bin ich dort
Ich bin nur ein neuer Mann
Ja du hast mich wieder lebendig gemacht

Ich war ein Baby wie du meine Hand genommen hast
Und das Licht der Nacht brannte glänzend
Und die Leute starrten alle verstanden nicht
Aber du kanntest meinen Namen auf Anhieb
Was auch immer auf dich und mich zukam
Amerikas neue Braut zu sein
Keine Sorge Baby ich bin sicher und laut
Runter in den Keller nur Pfirsiche und ich
Liebte ich sie nicht so
Ja sie hat mich wieder lebendig gemacht

Ein kleiner Mond mich in dem rauchwolken Himmel
Wo die Strahlen deiner Liebe Streichhölzer jagen
Bewege dich nicht spreche nicht fühle keine Schmerzen
Mit dem Regen der mein Gesicht herunterläuft
Dein Streichholz leuchtet immer noch oben im Himmel
Und viele Tränen leben in meinem Auge
Unten in der Stadt nur Hoople und ich
Liebte ich ihn nicht so liebte ich ihn nicht so

Was auch immer auf dich und mich zukommt
Ich möchte meine Erinnerungen mit dir hinterlassen

Jetzt bin ich hier ( jetzt bin ich hier..)
Denke ich bleibe überall überall überall
Unten in der Stadt nur du und ich

Liebte ich dich nicht so

Geh geh geh kleiner Queenie

Writer(s): Brian May
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News