Let Me Live Übersetzung

Queen - Let Me Live (deutsch)

Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meines Herzens
Warum nimmst du es nicht und zerbrichst es
Und reißt es auseinander
Alles was ich mache ist geben
Alles was du machst ist nehmen
Baby, warum gibst du mir nicht
Einen nagelneuen Anfang

So lass mich leben (so lass mich leben)
Lass mich leben (lass mich allein)
Lass mich leben, oh Baby
Und einen nagelneuen Start machen

Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meiner Seele
Warum rüttelst und schüttelst du es nicht
Bis du es wirklich unter Kontrolle hast
Alles was ich mache ist geben
Alles was du machst ist nehmen
Alles wonach ich frage
Ist eine Chance zu leben

(So lass mich leben) ? so lass mich leben
(Lass mich allein) ? lass mich leben, lass mich leben
Warum lässt du mich nicht einen nagelneuen Start machen

Und es ist ein langer harter Kampf
Aber du kannst dich immer auf mich verlassen
Und wenn du jemals Ärger hast ? hey
Weißt du wo ich sein werde

Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meines Lebens
Warum drehst und wendest du es nicht
Und zerschneidest es wie mit einem Messer
Alles was du machst ist leben
Alles was ich mache ist sterben
Warum können wir nicht einfach Freunde sein
Halte an, eine Liebe zu leben

So lass mich leben (so lass mich leben)
Lass mich leben (lass mich allein)
Bitte lass mich leben
(Warum lebst du nicht ein bisschen)
Oh ja Baby
(Warum gibst du nicht ein bisschen Liebe ...?)

Lass mich leben
Bitte lass mich leben
Oh ja Baby, lass mich leben
Und einen nagelneuen Anfang machen

Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens, jetzt Baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens, jetzt Baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meiner Seele, jetzt Baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Lebens, jetzt Baby
In dein Herz, oh Baby
(Nimm ein weiteres Stück, nimm ein weiteres Stück)
Warum nimmst du nicht ein weiteres Stück
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens
Oh ja Baby
Mach einen nagelneuen Anfang
Alles was du machst ist nehmen
Lass mich leben