I'm in Love with My Car Übersetzung
von Queen

Worum geht es in dem Text?

Der Song erzählt von einem Autofan, der so in sein Auto verliebt ist, dass er sein Mädchen vergessen will und lieber Geld für neue Autoteile ausgeben möchte. Er fühlt sich attraktiv und mächtig, wenn er sein Auto fährt und nicht mit dem 'Gerede' von anderen Menschen belästigt wird.

Ich bin verliebt in mein Auto

I'm in Love with My Car

I'm In Love with My Car (Ich bin verliebt in mein Auto)
Der Traum von einer Maschine
Solch eine saubere Maschine
Mit den saugenden Kolben
Und die Radkappen glänzen

Wenn ich dein Lenkrad halte
Alles was ich höre ist dein Getriebe
Wenn meine Hände an deiner Fettkanone sind
Oh es ist wie eine Krankheit, Sohn

Ich bin verliebt in mein Auto
Hab ein Gefühl für mein Automobil
Habe Griff an meinem jungen Rennwagen
Solch ein Beben wenn deine Räder quietschen

Erzähle meinem Mädchen ich habe sie vergessen
Vielmehr kaufe ich mir einen neuen Vergaser
So macht sie Spuren, sagt
Das ist jetzt das Ende
Autos geben keine Widerworte
Sie sind jetzt nur vier bereifte Freunde

Wenn ich dein Lenkrad halte
Alles was ich höre ist dein Getriebe
Wenn ich im höchstem Gang kreuze
Muß ich nicht dem blöden Gerede zuhören

Ich bin verliebt in mein Auto
Habe ein Gefühl für mein Automobil
Ich bin verliebt in mein Auto
Ziehe Handschuhe an im meinem Auomoliebe

Writer(s): Roger Taylor
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News