Don't Try so Hard Übersetzung

von Queen

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Don't Try so Hard" von Queen geht es darum, dass man nicht so hart versuchen sollte, bestimmte Dinge zu...

Don't Try So Hard (Versuche nicht so hart)
Wenn du nach etwas suchst
Nimms nicht so hart
Wenn du eine art Nichts fühlst
Nimms nicht so hart
Wenn deine Probleme wie Berge scheinen
Du fühlst den Bedarf einige Antworten zu finden
Du kannst es stehenlassen für einen anderen Tag
Nimms nicht so hart

Aber wenn du fällst und einen Sturz hinnehmen mußt wird es nicht mehr weit weg sein
Wenn du versagst mußt du nicht Murren
Danke deinen glücklichen Sternen
Nur schmecke jeden Mundvoll
Und schätze jeden Moment
Wenn die Stürme um dich wüten
Bleibe wo du bist

Oh nimms nicht so hart
Oh nimm dir nicht alles zu Herzen
Es sind nur Dummköpfe die diese Regeln machen
Nimms nicht so hart

Eines Tages wirst du ein Oberstabsfeldwebel sein
Oh du wirst so stolz sein
Schreist heraus deine blutigen Befehle
Hey aber nicht zu laut
Polierst all deine glänzenden Knöpfe
Bereitest Lammfleisch zu antstatt Hammelfleisch
Aber du hast niemals versucht außerhalb der Menge zu stehen

Oh was für eine wundervolle Welt
Dies ist das Leben für mich
Oh was für eine wundervolle Welt
Es ist das einfache Leben für mich

Oh nimms nicht zu hart
Oh nimm dir nicht alles zu Herzen
Es sind nur Dummköpfe die diese Regeln machen
Nimms nicht so hart
Nimms nicht so hart
Nimms nicht so hart