Doing All Right Übersetzung

von Queen

Alles richtig machen

Gestern lag mein Leben in Trümmern,
Jetzt, heute, weiß ich, was ich tue.
Habe das Gefühl, ich sollte alles richtig machen,
Alles richtig machen.

Wo werde ich morgen zu dieser Zeit sein?
Hüpfend vor Freude oder versinkend im Kummer,
Auf jeden Fall sollte ich alles richtig machen,
Alles richtig machen.

Ich sollte auf die Sonne warten,
Mich umsehend, um die Wörter zu finden, die ich sagen will.
Ich sollte warten, bis sich die Himmel aufhellen
Es gibt keine Zeit auf der ganzen Welt.

Ich sollte auf die Sonne warten
Und mich trotzdem irgendwie verstecken.

Gestern lag mein Leben in Trümmern,
Jetzt, heute, weiß Gott was ich mache,
Auf jeden Fall sollte ich alles richtig machen,
Alles richtig machen.

Alles richtig machen.